Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
to wish someone a happy birthday
ich wünsche mir zu weihnachten ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
happy birthday in heaven
herzlichen glückwunsch zum geburtstag im himmel mon
Senast uppdaterad: 2022-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy birthday dad in heaven
happy birthday dad im himmel
Senast uppdaterad: 2022-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy birthday in heaven dad i love and miss you!!
alles gute zum geburtstag im himmel papa ich liebe und vermisse dich!!
Senast uppdaterad: 2021-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
coorg happy birthday in coorgi
coorg alles gute zum geburtstag in coorgi
Senast uppdaterad: 2019-12-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how to play seven minutes in heaven:
wie zu spielen 7 minuten im himmel:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1996 - 1997 happy birthday (in german)
1996 - 1997 happy birthday
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy birthday in english with chocolate cake, cream and a candle
geburtstagkuchen mit schokolade und kerze
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
the diveteam in dc werner lau medhufushi would like to wish you a happy birthday.:d
the diveteam in dc werner lau medhufushi would like to wish you a happy birthday.:d
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the dive team in medhufushi would like to wish chris, our area manager a happy birthday today.
the dive team in medhufushi would like to wish chris, our area manager a happy birthday today.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
thank you very much mr maccormick. we would like to wish you a happy birthday in advance, and trust these problems will have been resolved by then.
vielen dank, herr maccormick, wir gratulieren ihnen im voraus zu ihrem geburtstag und hoffen, dass sie diese probleme bis dahin gelöst haben.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
also, on a personal note, mr president, if you will allow me, i would like to wish mr florenz a happy birthday.
ferner ist es mir ein persönliches anliegen, wenn sie gestatten, herr präsident, herrn florenz zum geburtstag zu gratulieren.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i know how to use my knowledge about sex,my pasion and my nasty body to turn you on and to make you feel like in heaven
i know how to use my knowledge about sex,my pasion and my nasty body to turn you on and to make you feel like in heaven
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and recently there was another interesting case in tvitterovskom blog medvedev. ordinary girl julia oleinik on twitter asked the president to wish her a happy birthday.
und vor kurzem gab es einen weiteren interessanten fall in tvitterovskom blog medwedew. ordinary girl julia oleinik auf twitter fragte der präsident ihr alles gute zum geburtstag wünschen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish someone would show how to make various sherbert ice creams.
ich wünschte, jemand würde zeigen, wie sie die verschiedenen sherbert eis zu machen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the negotiations must be based on the dalai lama's five-point programme, which has our full support. we would also like to wish him a happy birthday.
diese verhandlungen sollten sich, wie bereits angesprochen, auf dem 5-punkte-plan des dalai lama stützen, den wir auf alle erdenkliche weise unterstützen und dem wir zudem herzliche glückwünsche zu seinem geburtstag übermitteln.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
all this would last 10 seconds, the same time it would take to exchange a warm hug; the same time it would take to wish someone merry christmas and happy new year. we included...
all das würde 10 sekunden dauern, soviel wie eine warme, herzliche umarmung, wie ein aufrichtiger glückwunsch zu weihnachten oder zum neuen...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
about myself: i am beautiful and very erotic chathost. i know how to make you feel as we are in heaven. just check my pvt and you will understand why....
hallo schatz, ich bin und nur jahre alt. . ich bin und mein gewicht ist nur . ich habe haare und augen. was mich anmacht:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
11 if ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your father which is in heaven give good things to them that ask him?
11 so denn ihr, die ihr doch arg seid, könnt dennoch euren kindern gute gaben geben, wieviel mehr wird euer vater im himmel gutes geben denen, die ihn bitten!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
11 if you, then, though you are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your father in heaven give good gifts to those who ask him!
11 so denn ihr, die ihr doch arg seid, könnt dennoch euren kindern gute gaben geben, wieviel mehr wird euer vater im himmel gutes geben denen, die ihn bitten!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: