Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bitch please, you've got more issues than vogue
bitch please, können sie mehr fragen als vogue haben
Senast uppdaterad: 2015-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i've got more than i need
ich kann nicht mehr
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i've got more.
ich habe noch mehr.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i've got more questions
ich habe weitere fragen
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i've got more than 20 years of experience in audio biz.
i've got more than 20 years of experience in audio biz.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
which is true for more issues than just sex.
und das nicht nur beim sex.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for sure i've got more power and after exercising all clothes are wet.
for sure i've got more power and after exercising all clothes are wet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that was kind of on purpose... oh well. i've got more content if anyone wants it.
that was kind of on purpose... oh well. i've got more content if anyone wants it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the idea is to create an interface which will allow you to combine phrases to sentences, however there have been more issues than i originally hoped for.
die idee ist, eine schnittstelle, die ihnen erlauben, phrasen, sätze zu kombinieren schaffen, allerdings gab es mehr probleme, als ich ursprünglich erhofft.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and guess what, i've got more bad news for you. the studio we were going to get the cd mastered at is currently unavailable, which in all likelihood will mean further delays.
und bezüglich letzterem hab ich zum neuen jahr auch gleich mal die x-te schlechte nachricht: leider steht das studio, wo wir die cd mastern lassen wollten, momentan nicht zur verfügung, also wird es wohl zu weiteren verzögerungen kommen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the need to draw up a report on the eu fisheries situation appears to have prompted the commission to consider more issues than it is due to consider under regulation 3760/92.
die kommission hat ihre verpflichtung, einen bericht über die lage der fischerei in der europäischen union vorzulegen, offenbar zum anlaß genommen, in ihre Überlegungen und debatten weitere themen als diejenigen einzubeziehen, zu denen sie nach maßgabe der verordnung nr. 3760/92 stellung nehmen muß.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i do know that i've got more bounce when i walk. i can wear clingy shirts with no bra and no self consciousness about it. i did the other day and my husband asked what size bra i was wearing because i was talking about my boobs.
ich weiß, daß ich mehr schlag habe, wenn ich gehe. ich kann clingy hemden ohne büstenhalter und kein selbstbewußtsein über es tragen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there were definitely a few more issues than we would have liked with the update, and we have credited all premium customers with a week of extra game-time to compensate for the extra down-time we incurred during this period.
das update hat uns ohne zweifel einige sorgen mehr bereitet, als wir uns gewünscht haben, und wir haben allen premium-kunden eine woche zusätzliche spielzeit gutgeschrieben, um die durch uns verursachten ausfallzeiten zu kompensieren.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is possible; it only makes sense if optional instrument covers more issues than consumer rights directive; commission directive covers only small range of issues; optional instrument will be much broader than the consumer rights directive; only small range of issues will be harmonised;
dies ist durchaus möglich; es ist nur dann sinnvoll, wenn das optionelle instrument weiter greift als die richtlinie über verbraucherrechte; die kommissionsrichtlinie wird nur ganz bestimmte aspekte abdecken, das optionelle instrument wird viel breiter angelegt sein als die richtlinie über verbraucherrechte; nur einige wenige fragenkomplexe werden vereinheitlicht;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: