Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
“it’s different if i just use my surname so people don’t know which gender i am.
"es ist anders, wenn ich nur den familiennamen verwende und die leute nicht wissen, was mein geschlecht ist.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
“it’s different if i just use my surname so people don’t know which gender i am. it really impacts what they might think about it.”
"es ist anders, wenn ich nur den familiennamen verwende und die leute nicht wissen, was mein geschlecht ist. das wirkt sich darauf aus, was sie von meinem werk halten."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i try and fail and try again, and make new hypotheses and my thoughts are confirmed when i become able to do what i want to. and then i try to make my own thing out of it; i haven’t really learned the techniques, i just use my own interpretations of them.
und dann versuche ich, daraus mein eigenes ding zu machen; ich habe nicht wirklich die techniken gelernt, ich verwende nur meine eigenen interpretationen davon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“it’s different if i just use my surname so people don’t know which gender i am. it really impacts what they might think about it.” rosalie schweiker when people stumble upon something and are surprised, i think that’s art.
"es ist anders, wenn ich nur den familiennamen verwende und die leute nicht wissen, was mein geschlecht ist.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.