Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i act like don't care but i swear really hurts
ich tue so, als wäre es mir egal, aber ich schwöre, es tut wirklich weh
Senast uppdaterad: 2020-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i feel a shaft slide into my ass, and i don't care. it hurts, but the burning just adds to the experience.
ich schätze ,es war meine! "so, so, polizistin, die den hals nicht voll bekommen hat!" er war sehr selbstsicher! deswegen nickte ich nur. "du bist hübsch, es wird spaß machen, dich zu ficken!" er war echt selbstbewusst.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
'well, as you like, i don't care,' she replied with annoyance.
»nun, wie du willst; mir ganz gleich«, erwiderte sie ärgerlich.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that is what usually a person's mind looks like. i don't care to read it, it's not interesting.
so sieht normalerweise das denken einer person aus. ich mache mir nichts daraus, es zu lesen. es ist gar nicht interessant.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in other 'optional' nests, i don't care, but just keep the uppsrc clean of them.
and in most cases, avoid "new".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
joolz blasphemy, yes. yes, you can. oh, they can put me in jail if they like, i don't care.
joolz gotteslästerung, ja. ja, das kann man. ach, wenn sie wollen, können sie mich ins gefängnis stecken, das ist mir egal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aquarius (waterman), well i don't care, but in fact i am perfectionist which is exactly what my starsign says.
wassermann, naja grundsätzlich halte ich nichts davon, aber eines trifft sicherlich zu, ich bin perfektionist!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
right now, it's very complicated and difficult to find something in a country like england that you really like. i don't ask myself: "now, is this english?" i simply don't care for it.
es ist gerade sehr kompliziert und schwierig in einem land wie england etwas zu finden, das einem wirklich gefällt. ich frage ja nicht: "ist das jetzt englisch?" es gefällt mir einfach nicht.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"if you're nice to him, you're going to hurt him; if you're an ass to him, you'll hurt him just as much. i don't care what you're like. i don't want to get to know you.
"wenn du nett zu ihm bist, wirst du ihn verletzen; wenn du dich ihm gegenüber wie ein arsch verhältst, wirst du ihn genauso sehr verletzen. es ist mir egal wie du bist. ich will dich gar nicht kennenlernen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i am home from college and my dad wants to take me to work day. i act like i am not interested in... 19.09.2015 22:21 1569928 views 114:46 min.
i am home from college and my dad wants to take me to work day. i act like i am not interested in... 19.09.2015 22:21 1569928 views 114:46 min.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: