Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i agree with this.
das finde ich auch.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
i agree with this view.
dem stimme ich zu.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
i agree with this statement.
ich schließe mich dieser erklärung an.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
we agree with this.
dem stimmen wir zu.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i agree with this, in principle.
ich bin grundsätzlich dafür.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
andi: i agree with this assessment.
andi: ich stimme dieser einschätzung absolut zu.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do we agree with this?
sind wir damit einverstanden?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i agree with this, mr mayor oreja.
ich stimme ihnen zu, herr mayor oreja.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
governments also agree with this.
die behörden stimmen dem ebenfalls zu.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indeed, we agree with this.
dem stimmen wir auch zu.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
to a great extent, i agree with this.
to a great extent, i agree with this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i agree with this report and voted for it.
ich stimme diesem bericht zu und habe für ihn gestimmt.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
these are the reasons why i agree with this report.
aus diesen gründen unterstütze ich den vorliegenden bericht.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
i agree with this position and i have also told mrs oomen.
dem stimme ich zu und habe das frau oomen-ruijten auch mitgeteilt.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
with this provision i agree with the report.
mit diesem vorbehalt stimme ich dem bericht zu.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i agree with this decision to provide ukraine with exceptional mfa.
ich stimme der entscheidung zu, der ukraine eine außerordentliche makrofinanzhilfe zu gewähren.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the commission suggests shorter deadlines. i agree with this request.
die kommission schlägt vor, die fristen zu verkürzen, und ich stimme dieser forderung zu.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i agree with this all! but the * no variable/cvar changing?
i agree with this all! but the * no variable/cvar changing?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: