Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
to apply for this position.
bewerbung auf.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i feel that this is a very balanced provision and this position has already been endorsed in committee.
ich halte das für eine sehr ausgewogene bestimmung, wobei diese position bereits im ausschuss bestätigt wurde.
and lastly, i am a software developer — i know how they think. i feel qualified enough to answer this.
und schließlich, ich bin ein software-entwickler – ich weiß, wie sie denken. ich fühle mich qualifiziert genug, um dies zu beantworten.
"i feel i am the painter of humble things. the cost of this loyalty of mine has been quite high but certainly worthwhile.
"ich fühle mich als maler der bescheidenen dinge; der preis dieser treue ist sehr hoch gewesen, aber es hat sich gelohnt.
the consultative committee on appointments is specifically charged with identifying those candidates who were "suitably qualified" for the post in question.
der beratende ausschuss für ernennungen soll insbesondere feststellen, welche bewerberinnen und bewerber für die zu besetzende stelle ausreichend qualifiziert sind.