Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what if you lose your computer?
was wäre, wenn sie ihren computer verlieren?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
•monitor your family's computer activity
•Überwachen sie die computernutzung in der familie
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how you monitor your "profits"
wie sie ihre „gewinne“ einsehen können,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
scout is a tool that allows you to monitor your computer system.
scout ist ein werkzeug, das ihnen erlaubt, ihr computersystem zu kontrollieren.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
monitor your business
Überwachen sie ihr unternehmen
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mirror lets you monitor your precious cargo
mit dem spiegel haben sie ihre kostbare fracht im blick
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4) monitor your spending
4) kontrollieren sie ihre ausgaben
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
innate bus monitor for computer system manager.
busüberwachung für rechnersystemführer.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you can choose the best connection for your computer system.
sie können den besten anschluss für ihren computer wählen.
Senast uppdaterad: 2014-09-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
doing so will empower your computer systems against the latest spamming versions.
so tun bevollmächtigt deine computersysteme gegen die neuesten spamming versionen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if any of these apply to you, monitor your blood sugar levels more carefully.
falls einer dieser punkte auf sie zutrifft, sollten sie ihren blutzuckerspiegel besonders sorgfältig kontrollieren.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
if you monitor your computer systems resource usage with a third party application or systems monitoring program, be aware that diskeepers automatic defragmentation with invisitasking uses idle, unneeded resources.
wenn sie die ressourcenverwendung ihres systems mit einer anwendung eines drittanbieters oder mit dem Überwachungsprogramm des systems prüfen, denken sie daran, dass die automatische diskeeper-defragmentierung mit invisitasking inaktive, nicht benötigte ressourcen verwendet.
Senast uppdaterad: 2007-09-18
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
Referens:
using the active premium service you monitor your network 24/7.
damit bietet tdt erstmals einen rundum service ganz besonderer art. mit dem aktive premium service überwachen sie ihr netz sieben tage die woche, rund um die uhr.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the same applies if you are the only one executing or displaying php pages or scripts on your computer system.
das gleiche gilt auch, wer php-seiten/-scripte alleine auf einem computersystem ausführen/anzeigen möchte.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how can you monitor your city’s progress using critical sustainability indicators?
wie lässt sich der fortschritt der stadt mithilfe kritischer nachhaltigkeitsindikatoren kontrollieren?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you monitor your computer systems’ resource usage with a third party application or systems monitoring program, be aware that diskeeper’s automatic defragmentation with invisitasking uses idle, unneeded resources.
wenn sie die ressourcenverwendung ihres systems mit einer anwendung eines drittanbieters oder mit dem Überwachungsprogramm des systems prüfen, denken sie daran, dass die automatische diskeeper-defragmentierung mit invisitasking inaktive, nicht benötigte ressourcen verwendet.
Senast uppdaterad: 2006-12-12
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
monitor your sleep, if you are suffering from sleep apnoea
finden sie per app heraus, ob sie unter schlafapnoe leiden
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the camera lets you monitor your home or business year round-even under harsh conditions.
mit der kamera können sie ihr zuhause oder büro das ganze jahr über überwachen, selbst unter rauen bedingungen.
Senast uppdaterad: 2016-11-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
it even gets to your computer system gets downloaded… read more »
technisch ist es kein gewöhnliches computervirus,… read more »
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cookies are small text files that are saved on your computer system.
bei cookies handelt es sich um kleine textdateien, die auf ihrem computersystem abgelegt werden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: