Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
name: ilves
name: ilves
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mr toomas hendrik ilves
herr toomas hendrik ilves
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
many thanks, president ilves!
herzlichen dank, herr staatspräsident hendrik ilves!
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ms maris ilves, dg markt
frau maris ilves, gd markt
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
11:00 may 14, 2015 fc ilves 1 - 1 hifk
11:00 mai 14, 2015 fc ilves 1 - 1 hifk
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mr toomas hendrik ilves minister for foreign affairs
herr toomas hendrik ilves minister für auswärtige angelegenheiten
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ilves has been noted for his enthusiasm for social media.
august 2011 wurde ilves für eine weitere amtszeit wiedergewählt.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
15:30 sep 13, 2015 fc ilves 1 - 3 ifk mariehamn
15:30 sep 14, 2015 hifk 1 - 3 kuopio ps
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he is currently a defenceman for ilves in the sm-liiga.
von 2008 bis 2010 lief er für den traditionsklub ilves tampere auf.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
10 teams participated in the league, and ilves tampere won the championship.
mal in der vereinsgeschichte ilves tampere.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
in the electoral college, rüütel received 162 votes against 174 for ilves.
september 2006 statt; rüütel verlor sie mit 162 zu 174 stimmen gegen den sozialdemokraten toomas hendrik ilves.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
he was once again charged by president toomas hendrik ilves to form a government.
april 2007 durch den staatspräsidenten toomas hendrik ilves ernannt und am 5.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i would like to thank mr toomas hendrik ilves for his thorough and detailed report.
ich möchte herrn toomas hendrik ilves für seinen gründlichen und ausführlichen bericht danken.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
mr toomas hendrik ilves, minister for foreign affairs of estonia, was in the chair.
februar 2001 unter dem vorsitz des ministers für auswärtige angelegenheiten estlands, herrn toomas hendrik ilves, seine vierte tagung abgehalten.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
clearly a great deal still needs to be done in albania, as mr ilves has pointed out.
gewiss muss in albanien noch sehr viel getan werden, wie herr ilves betont hat.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
mr toomas hendrik ilves, minister for foreign affairs of estonia, headed the estonian delegation.
herr toomas hendrik ilves, minister für auswärtige angelegenheiten estlands, leitete die estnische delegation.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i would like to thank mr toomas hendrik ilves for his thorough and detailed report.
ich möchte herrn toomas hendrik ilves für seinen gründlichen und ausführlichen bericht danken.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
aapo ilves (; born 20 october 1970 in räpina) is an estonian poet, writer, artist and musician.
oktober 1970 in räpina) ist ein estnischer schriftsteller, lyriker, essayist, journalist, schauspieler, musiker und künstler.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in october 2006 she became member of the european parliament, replacing toomas hendrik ilves, who had been elected president of estonia.
im oktober 2006 rückte sie als nachfolgerin des zum estnischen staatspräsidenten gewählten toomas hendrik ilves als mitglied des europäischen parlaments nach.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
after their short tour through russia we met singer e.seppänen at ilves bar before their show at helsinki’s tavastia club.
nach ihrer kurzen tour durch russland haben wir sänger e. seppänen in der ilves bar, vor ihrer show im tavastia in helsinki, getroffen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: