You searched for: in order to provide accurate information in the (Engelska - Tyska)

in order to provide you with
um ihnen einen genauen kostenvoranschlag zu unterbreiten,

conversation in order to provide a
um so in einer vertrauenswürdigen und

users hereby accept to provide complete and accurate information in the application form.
der nutzer akzeptiert, vollständige und korrekte auf dem registrierungs- oder abonnementsformular anzugeben.

in order to send you your honorarium, please provide your contact information in the space provided below.
bitte geben sie im nachstehenden freien bereich ihre kontaktdaten an, damit wir ihnen ihr honorar zusenden können.

in order to provide accurate information in the history and log tabs, diskeeper must analyze your volumes daily and save that data to a data file.
um eine möglichst hohe präzision der in den registerkarten historie und protokoll dargestellten daten gewährleisten zu können, muss diskeeper die volumes täglich analysieren und die entsprechenden daten in einer datendatei speichern.

we strive to provide accurate and complete information on this website.
wir bemühen uns, auf dieser website richtige und vollständige informationen zur verfügung zu stellen.

this is crucial, given the need to provide consumers with accurate information.
angesichts der notwendigkeit, den verbrauchern präzise informationen zu liefern, ist dieser sachverhalt von grundlegender bedeutung.

it is essential in order to provide consumers with accurate information concerning the quality, origin and production methods of the products they consume.
deshalb müssen wir es logischerweise vermeiden, die verbraucher zu verwirren, und die verwendung des gemeinschaftslogos auf produkten aus drittländern dürfte daher nicht genehmigt werden.

in order to provide accurate information in the historical report tab, and the job log tab, diskeeper must analyze your volumes daily and save that data to a data file.
um eine möglichst hohe präzision der in den registerkarten historienbericht und auftragsprotokoll angezeigten daten gewährleisten zu können, muss diskeeper die datenträger einmal pro tag analysieren und die entsprechenden daten in einer datendatei speichern.

harmonised and comprehensive labelling requirements for genetically modified feed in order to provide users with accurate information about composition and properties.
umfassende harmonisierte kennzeichnungspflicht für genetisch veränderte futtermittel zur präzisen aufklärung der verwender über zusammensetzung und eigenschaften.

the affiliate undertakes to provide accurate information at the time of registration and to update it if necessary.
das mitglied verpflichtet sich, zum zeitpunkt des beitritts genaue informationen zur verfügung zu stellen und sie, wenn nötig, zu aktualisieren.

its must provide accurate, reliable and standardised information in real time and give users the freedom to choose.
ivs müssen genaue, zuverlässige und einheitliche straßenverkehrsdaten in echtzeit bieten, um den nutzern eine freie wahl zu ermöglichen.

you agree to provide accurate, current and complete information about yourself as prompted.
sie akzeptieren richtige, aktuelle und komplette informationen über sich selbst, so wie sie gefragt werden, zu liefern.

it is an important step towards fulfilling the commitment we have made to provide accurate information about the health situation in the union.
er stellt einen bedeutenden schritt in richtung auf die erfuellung unserer verpflichtung dar, korrekte informationen ueber die gesundheitliche situation in der union vorzulegen.

the account registration form will now appear on your screen. please make sure to provide accurate information.
auf ihrem bildschirm erscheint jetzt eine registrierungsform. bitte füllen sie diese form wahrheitsgemäß aus.

whereas those standards need to be reviewed regularly in order to provide better guarantees and more accurate information to the ultimate consumer of eggs, in particular in the light of evolving trade practices;
diese normen müssen vor allem angesichts der sich wandelnden handelspraktiken regelmäßig überarbeitet werden, damit der endverbraucher der eier besser geschützt und genau informiert ist.

e - 1 able to provide accurate explanations and recount events.
e - 1 in der lage genaue erklärungen zu liefern und geschehen zu schildern.

(iv) your failure to provide accurate physical location information to an emergency services operative; or
(iv) ihr versäumnis, dem notrufmitarbeiter genaue informationen über ihren aufenthaltsort zur verfügung zu stellen; oder

but these are reflections of a person’s past; they rarely provide accurate information about the present.
allerdings handelt es sich bei diesen informationen um abbilder der vergangenheit einer person. sie bieten in den seltensten fällen informationen zur gegenwart.

3.1.1.4 every order has to be accompanied by sufficient and accurate information in order to enable the seller to immediately start executing the order.
3.1.1.4 jeder auftrag muss mit ausreichenden und korrekten informationen versehen sein, um den verkäufer in die lage zu versetzen, direkt zur durchführung des auftrags überzugehen.