Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in which you are now living
-, wo du in dieser ortschaft deinen aufenthalt hast,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in which branch you are busy:
sie sind tätig im bereich:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
country in which you are based: *
land, in dem sie ansässig sind: *
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
something in which you are completely incompetent.
ein gebiet, auf dem sie völlig unerfahren sind?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
select which standard toolbars you want to show
aktivieren sie die standard-symbolleisten, die angezeigt werden sollen.
Senast uppdaterad: 2016-10-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
wake, from the dream in which you are falling
es ist nicht der zahn der zeit, der die gitter durchbeißt
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
--select the product in which you are interested
--wählen sie das produkt, das sie interessiert
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
click the discipline, in which you are interested!
klick die disziplin an, welche dich interessierst!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
garments in which you feel at home, wherever you are
garments in which you feel at home, wherever you are
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please indicate the country in which you are located
bitte geben sie das land an, in dem sie sich befinden
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he is most knowing of that in which you are involved.
er weiß am besten, in was für reden ihr euch ergeht.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you actually know in which city you are right now?
weißt du eigentlich, in welcher stadt du gerade bist?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(keep for yourselves) your gift in which you are exulting.
nein! vielmehr seid ihr es, die ihr über euer geschenk froh seid.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
11 heading the direction in which you are currently moving.
11 gutgemachte geschwindigkeit geschwindigkeit in richtung ziel unter berücksichtigung der aktuellen geschwindigkeit und bewegungsrichtung.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
you are in which corner
tu es dans quel coin
Senast uppdaterad: 2023-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
here you can »tell us in which services you are interested in.
an dieser stelle können sie uns mittels »feedback-/infoanforderungsformular wissen lassen, an welchen leistungen sie interesse haben.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that would be your job in a government in which you are represented.
das wäre ihre aufgabe in einer regierung, in der sie vertreten sind!
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
enjoy new features of this game in which you are controlling a chopper.
enjoy new features of this game in which you are controlling a chopper.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cortisol itself, but the manner in which you are dealing with stress.
Кортизол ist es unmittelbar, aber die weise, in der sie mit der anstrengung zu tun haben.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'anything would be better than the condition in which you are living.
alles ist besser als die lage, in der du jetzt lebst.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: