Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
reactor for non-isothermic reactions and process for the preparation of hydrocarbons using such a reactor.
reaktor für nichtisothermische reaktionen und herstellungsverfahren von kohlenwasserstoffen unter benutzung eines derartigen reaktors.
method and device for obtaining close work piece tolerances in forging processes, in particular in isothermic forging processes.
verfahren und vorrichtung zur erzielung enger werkstücktoleranzen beim schmieden, insbesondere beim isothermen schmieden.
of course, the fruit and vegetables that i find locally are not kept in isothermic containers, but at least we know where the products come from.
das obst und gemüse aus meiner region ist zwar nicht in isothermischen kisten verpackt, doch ist zumindest die herkunft bekannt.
and bour and codazzi were also entrants. bonnet's work used a special coordinate system an a surface such as isothermic and tangential coordinates.
und bour und codazzi wurden auch marktteilnehmer. bonnet arbeiten verwendet ein spezielles koordinatensystem und eine oberfläche wie isothermische und tangentialen koordinaten.
electrically heated isothermic heating chamber, set at a temperature of 130 to 133 °c(1) having adequate ventilation(2).
elektrisch beheizter, temperaturgeregelter trockenschrank, der auf eine temperatur zwischen 130 und 133 °c(1) eingestellt ist und eine ausreichende lüftung besitzt(2).
2.1. the action of the "isothermic block means" and the meaning of the expression "an ambient temperature" are of fundamental importance and these terms will be discussed first.
darüber hinaus führt die beschwerdeführerin aus, dass der im einspruchsverfahren neu eingeführte wortlaut "ein durch die akustikplatten und die raumdecke begrenzter hohlraum" überflüssig sei.