Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
deswegen ist dieser thread völlig in ordnung und muss nicht gesperrt werden.
deswegen ist dieser thread völlig in ordnung und muss nicht gesperrt werden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bis jetzt ist sie in ordnung und sie ist sehr einfach zum darüberstülpen.
bis jetzt ist sie in ordnung und sie ist sehr einfach zum darüberstülpen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bis ende der woche werden sie in ordnung gebracht.
bis ende der woche werden sie in ordnung gebracht.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daher ist dieser termin do. 18:15uhr als "platzhalter" zu betrachten.
daher ist dieser termin do. 18:15uhr als "platzhalter" zu betrachten.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
wie geht es dir online.ich tun hoffen, dass sie in ordnung sind.
wie geht es dir online.ich tun hoffen, dass sie in ordnung sind.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gerne reservieren wir für sie in unserem sonnenheim.
gerne reservieren wir für sie in unserem sonnenheim.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
für sie ist dieser frühling zum knuddeln, sozusagen.
für sie ist dieser frühling zum knuddeln, sozusagen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das bedeutet für sie, dass sie in der planung und ausführung
das bedeutet für sie, dass sie in der planung und ausführung
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neue kasernen, baut man für sie in the barracks they are trained
neue kasernen, baut man für sie
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das whitepaper steht für sie in englischer sprache zum download bereit.
das whitepaper steht für sie in englischer sprache zum download bereit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gerne spreche ich für sie in diesen und noch vielen anderen bereichen.
gerne spreche ich für sie in diesen und noch vielen anderen bereichen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wie spürbar wird die finanzkrise für sie in den nächsten 12 monaten werden?
wie spürbar wird die finanzkrise für sie in den nächsten 12 monaten werden?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
außerdem ist dieser konverter in der lage, audiodatei von videos zu extrahieren und sie in audioformate mp3, wma, wav, aac, ac3 auf mac umzuwandeln.
außerdem ist dieser konverter in der lage, audiodatei von videos zu extrahieren und sie in audioformate mp3, wma, wav, aac, ac3 auf mac umzuwandeln.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
außerdem ist dieser converter in der lage, audio von videodateien zu extrahieren und sie in mp3, aac, ac3, aiff, amr, au, flac etc. umzuwandeln.
außerdem ist dieser converter in der lage, audio von videodateien zu extrahieren und sie in mp3, aac, ac3, aiff, amr, au, flac etc. umzuwandeln.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geben sie die erforderlichen daten ein und sie erhalten eine Übersicht aller auslandsversicherungsprodukte, die für sie in frage kommen.
geben sie die erforderlichen daten ein und sie erhalten eine Übersicht aller auslandsversicherungsprodukte, die für sie in frage kommen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dann haben wir die lösung für sie! lernen sie in 38 lektionen ganz einfach tippen und das nach ihrer zeiteinteilung.
dann haben wir die lösung für sie! lernen sie in 38 lektionen ganz einfach tippen und das nach ihrer zeiteinteilung.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wir hoffen das die ausweichmöglichkeit mit der nutzung unserer beiden holmes place clubs am potsdamer platz und in steglitz in ordnung für sie waren.
wir hoffen das die ausweichmöglichkeit mit der nutzung unserer beiden holmes place clubs am potsdamer platz und in steglitz in ordnung für sie waren.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die lässt sich die gemeinheiten, die house für sie in petto hat, meist gefallen, denn sie weiß, was sie an ihm hat.
die lässt sich die gemeinheiten, die house für sie in petto hat, meist gefallen, denn sie weiß, was sie an ihm hat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so kann mitgliedsländern der eurozone, die ihren haushalt nicht wie vereinbart in ordnung bringen, das für sie bestimmte volumen an eurobonds verringert werden.
so kann mitgliedsländern der eurozone, die ihren haushalt nicht wie vereinbart in ordnung bringen, das für sie bestimmte volumen an eurobonds verringert werden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geniessen sie in unserem gasthöfchen einen erholsamen urlaub, der für sie und ihre familie zum unvergesslichen erlebnis wird.
geniessen sie in unserem gasthöfchen einen erholsamen urlaub, der für sie und ihre familie zum unvergesslichen erlebnis wird.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: