Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
they come from abroad.
die waffen kommen aus dem ausland.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is the cities, towns and villages you come from.
das sind die städte und gemeinden, aus denen sie stammen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the country you come from
das land aus dem sie kommen
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nearly half of the exhibitors come from abroad
nahezu die hälfte der aussteller kommt aus dem ausland
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
half of the successful candidates come from abroad.
die hälfte der geförderten stammt aus dem ausland.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
home is where you come from.
heimat ist dort, wo man herkommt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
peace can only come from abroad
frieden kann nur noch von außen kommen
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
more than a third of the visitors come from abroad.
mehr als ein drittel aller besucher reist aus dem ausland an.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when you come home
kommst du nach haus
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
if you come from rome
wenn sie aus richtung rom und grosseto kommen (national - straße aurelia)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wherever you come from ...
welcher weg dich auch immer hierher geführt hat ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"when you come back"
"sundaniyat"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if you come from frankfurt
falls sie aus frankfurt kommen
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
or where you come from,
woher du auch kommst,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
where do you come from?
woher kommst du?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
always light when you come home
automatisch licht, wenn
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for this reason, many of our patients come from abroad.
aus diesem grund kommen viele unserer patienten aus dem ausland.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
with the eurozone tumbling from crisis to crisis, salvation will not come from abroad.
da die eurozone von einer krise in die nächste stolpert, ist aus dem ausland keine rettung zu erwarten.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
because i was come from abroad in order to take the pearl,
daß ich von jenseits gekommen, um die perle zu nehmen,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they were the focus of nearly 12,000 visitors, 56% of whom come from abroad.
sie standen im fokus von knapp 12.000 besuchern mit einem internationalen anteil von 56 prozent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: