Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it means a lot to me
it means a great deal to me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it means so much to me.
danke hat sie sehr dir fur diese schone fotografie, mir gefallen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it means a lot to me.”
das ist mir sehr wichtig."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and it means so much to me
und uns zu sehn
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that really means alot to me,
that really means alot to me,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it means:
hierzu ist es notwendig,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it means).
ich kann es in meinem herzen und meiner intuition zu fühlen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it means that
it means that
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it means that:
damit ist folgendes gemeint:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
q. it means?
f. das heißt?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
helge: it means a lot to me and rune.
helge: mir und rune bedeutet sie sehr viel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ehs: of course. it means something to me.
ehs: ja, natürlich. das sagt mir etwas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it feels so good. it means a lot to me.
und damit noch einen punkt rettete.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it means a great deal to me and to my team.
das bedeutet mir und meinem team sehr viel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
every time i hear it, it means a lot to me.
und das würde ich nur zuerst aufgeben, weil ich fühle, dass ich dort eben schon etwas erreicht habe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it means 'footsteps'.
== einzelnachweise ==
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it won't let me go, it means a lot to me.
es lässt mich nicht los, es bedeutet mir sehr viel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what does it mean to me?
what does it mean to me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-thank you. it means a lot to me to talk with you.
***danke, es bedeutet mir viel mit ihnen zu sprechen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it means increased prices.
es bedeutet höhere preise.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: