Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
deborah: it was all there.
deborah: es war alles da.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it was all there in his mind!”.
er hatte alles im kopf!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it was all my fault
it was all my fault
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it was all my fault.
es war alles meine schuld.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when i was there my w...
when i was there my w...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it was all good
it was all good
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it was all true.
es war alles wahr.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we are getting there, my dear.
wir kommen voran, meine liebe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hi there, my dear new friend!
hallo meine liebe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and there my dear tess, is the rub.
hallo, das war keine absicht, das programm ist irgendwie hängengeblieben und
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and that was all there was to it.
1) xev in der konsole starten und sehen, wo was passiert.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it was all delicious!
es war alles köstlich!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"you'll see her there, my dear."
"jetzt geht es zur sache, meine liebe!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
there my parallel ends.
hier endet meine parallele.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
it was all very exciting!
es war alles so aufregend!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it was all good-natured.
es war alles freundlich gemeint.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it was all about politics.
es war durch und durch politisch.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don’t even see me (aus there my dear)
don’t even see me (aus there my dear)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it was a massive learning experience for you, my dear.
das war ein gewaltiger lernprozess für dich, meine liebe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hi there, my german friends!
hallo zusammen,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: