Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
| oxyura jamaicensis | | ruddy duck |
| oxyura jamaicensis | | schwarzkopf-ruderente |
Senast uppdaterad: 2017-02-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
oxyura jamaicensis | all | live | all | d |
oxyura jamaicensis | alle | lebend | alle | d |
Senast uppdaterad: 2017-02-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
brunfelsia jamaicensis is a species of flowering plant in the family solanaceae, the nightshades.
brunfelsia jamaicensis ist eine art aus der sektion "brunfelsia" der gattung "brunfelsia".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
**jamaican fruit bat, "artibeus jamaicensis" is the best explored species.
** jamaika-fruchtfledermaus ("artibeus jamaicensis") ist die besterforschte art.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"a. jamaicensis" has a gestation period of usually 112 to 120 days that can be extended up to 180 days due to dormancy.
bei "a. jamaicensis" beträgt die tragzeit üblicherweise 112 bis 120 tage, kann sich aber auf grund einer keimruhe auf bis zu 180 tage erstrecken.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the scientific review group has concluded that the introduction into the community of chrysemys picta and oxyura jamaicensis presents an ecological threat to wild species of fauna and flora indigenous to the community and should therefore be suspended.
die wissenschaftliche prüfgruppe hat geschlossen, dass die einfuhr von chrysemys picta und oxyura jamaicensis in die gemeinschaft eine ökologische bedrohung für die einheimischen wild lebenden tier- und pflanzenarten der gemeinschaft darstellt und deshalb ausgesetzt werden sollte.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hybridisation with native species, for example ruddy duck (oxyura jamaicensis) and sika deer (cervus nippon) can threaten native species with local extinction due to inter-breeding and the production of hybrids;
beispiel: heimische arten drohen aufgrund von kreuzungspaarungen und der hybridisierung mit schwarzkopfruderenten (oxyura jamaicensis) und sikahirschen (cervus nippon) lokal auszusterben;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: