Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
just a reminder.
actually, yes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
just a small reminder
just a small reminder
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[…] just a reminder… – the web is people […]
[…] lesen sie mehr […]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh, sorry, just a reminder to me. ha!
oh, sorry, just a reminder to me. ha!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
==="a kind of...
oktober 1966 in birmingham) ersetzt.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this is just a reminder and a manifest quran,
das ist doch nur eine ermahnung und ein deutlicher koran,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
one of a kind
one of a kind
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
kind reminder for a fantastic event
freundliche mahnung
Senast uppdaterad: 2022-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
leap motion – just a kind gesture?
leap motion – nur eine nette geste?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"one of a kind"
"unikat"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a kind of no2do.
so eine art no2do eben.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a kind of drowning.”
eines ertrinkens.“
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a) kind of problem*:
a) problem kind*:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a kind generous woman.
a kind generous woman.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but it is just a kind of trace of that time.
es ist alles einfach einer art spur dieser zeit.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
now, it is just a reminder for the visitors about the present year:
jetzt wird der besucher nur noch daran erinnert, in welchem jahr wir uns befinden:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is just a matter of including a reminder about a general principle.
es geht nur darum, einen allgemeinen grundsatz in erinnerung zu rufen.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
butterfly2729: dylaismyname: just a lil reminder :) http://tumblr.com/x7o2p664qb
shabrinarizqi: heisdrbieber: http://tumblr.com/xqn2ofigzc
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but perhaps it is all just a kind of trompe l’œil?
aber vielleicht ist das alles eine art trompe-l’Œil?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it was not just book price fixing, it was a kind of inbreeding.
es ging nicht nur um buchpreisbindung, es ging um eine art" inzucht".
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering