You searched for: just now i finish mi works n got freshup (Engelska - Tyska)

just now, i again read:
habe gerade wieder einmal gelesen:

now i finish the message and i will look forward your answer.
ich warte auf deinen den brief morgen, weil jetzt ich ermüdet bin und ich will mich zu hause erholen und, sich duschen.

now i finish my letter and i will eagerly await your response.
ich möchte euch glauben und ich werde dich glauben.

just now i feel very close to you all.
ich bin euch gerade jetzt sehr, sehr nah!

so to the shades, of whom just now i spake,
068 so zu den schatten, denen ich genaht,

mr böge said just now: i have a far better solution.
herr böge hat gerade gesagt: ich habe eine viel bessere lösung.

just now, i heard reference being made to random tests.
vorhin hat jemand von stichprobentests gesprochen.

just now i have only the 13th. how can i do this for 4 days???
och menno,habenwillllllllll, wieso kriegt man die dann bei uns net wenigstens für fg ???

hello! i got my order just now! i love all of them.
hello! i got my order just now! i love all of them.

"just now. i am so glad to see you. i wrote you a letter.
"soeben. ich bin froh, dich wiederzusehen!

moreover, in my speech just now, i stressed that there have been no defaults on payments.
ich habe in meinen vorherigen ausführungen unter anderem hervorgeheben, dass es keine insolvenzen gibt.

just now i heard your fellow member, mrs echerer, mentioning the many philosophical works which have, for centuries, pointed out the simple idea that one never stops learning.
soeben vernahm ich, wie ihre kollegin, frau echerer, zahlreiche philosophische werke erwähnte, die im übrigen bereits seit jahrhunderten den einfachen gedanken wiederholen, dass man nie auslernt.

as i said just now, i never accepted the way the americans acted but it is too late now to deal with that.
ich habe bereits betont, dass ich die vorgehensweise der amerikaner keineswegs gutheiße, aber jetzt ist es zu spät, um sich darüber gedanken zu machen.

i must say that just now i could not believe my ears when i heard mr pirker 's contribution to this discussion.
ich muß sagen, daß ich eben fast die ohren vom kopf gefallen wären, als ich den beitrag von herrn pirker hörte.

my interests i have listed just now .. i am quite open to constructive criticism, all i expect is respect i also bring forward.
my interests i have listed just now .. i am quite open to constructive criticism, all i expect is respect i also bring forward.

but even as i did, i could feel the first gush. “yes, just now,” i told them.
aber nun, da dieser zeitpunkt gekommen war, wurde ich plötzlich ganz ruhig.

just now i mentioned mount sumeru, which buddha shakyamuni validated and enlightened to, and it is to the north of the milky way and solar system we humans live in.
vorhin habe ich von dem berg sumeru geredet, den buddha shakyamuni durch erkennen bestätigt hat. er steht auf der nördlichen seite des milchstraßensystems bzw. des sonnensystems, in dem wir menschen leben.

i think the long-term policy which the commissioner responsible for budgets has launched within the commission offers better possibilities, but just now i think that is too difficult.
mit einer langfristigen strategie, wie sie insbesondere seitens des für den haushaltsplan zuständigen kommissars innerhalb der kommission festgelegt wurde, bestehen sicherlich bessere möglichkeiten, das aber erscheint mir im augenblick noch schwierig.

when, just now, i took stock of the five questions still pending following the reports of the committee of inquiry and the temporary committee, it was within the context of the jurisdiction of the commission.
wenn ich eben die fünf fragen beantwortet habe, die nach den berichten des untersuchungsausschusses und des weiterbehandlungsausschusses noch offenstanden, dann geschah dies im rahmen der zuständigkeit der kommission.

in this regard, as has already been mentioned by my group just now, i hope, as regards cofinancing, we will be giving priority to 100% european funding.
wie meine fraktion bereits vorhin geäußert hat, wäre es wünschenswert, dass einer 100%igen europäischen finanzierung vorrang gegenüber der kofinanzierung eingeräumt wird.