You searched for: kjumpingcube (Engelska - Tyska)

kjumpingcube
kjumpingcube

kjumpingcube default
standarddescription

quits & kjumpingcube;.
beendet & kjumpingcube;.

the & kjumpingcube; handbook
das handbuch zu & kjumpingcube;

settings configure & kjumpingcube;...
einstellungen kjumpingcube; einrichten...

& kjumpingcube; does not have such a feature.
in & kjumpingcube; gibt es keine bestenliste.

the file %1 is not a kjumpingcube gamefile!
die datei %1 ist keine spieldatei von kjumpingcube!

open the help for & kjumpingcube; (this document)
befehlsreferenz

no. & kjumpingcube; cannot be played using the keyboard.
nein, & kjumpingcube; kann nicht mit der tastatur gespielt werden.

open a dialog where you can configure the shortcut keys for & kjumpingcube;
Öffnet den & kde;-standarddialog zur Änderung der tastenkürzel für & kjumpingcube;.

open a dialog where you can configure the toolbar actions for & kjumpingcube;
Öffnet den & kde;-standarddialog zur einrichtung der werkzeugleisten für & kjumpingcube;.

& kjumpingcube; loads directly into game mode, so you can start playing right away.
nach dem start von & kjumpingcube; können sie direkt mit dem spiel beginnen.

to open the configuration dialog use the menubar option: settings configure & kjumpingcube;...
um den einrichtungsdialog zu öffnen, wählen sie einstellungen kjumpingcube; einrichten... in der menüleiste.

& kjumpingcube; is copyright 1998, 1999 & matthias. kiefer; & matthias. kiefer. mail;
& kjumpingcube;-copyright 1998, 1999 & matthias.kiefer; & matthias.kiefer.mail;

& kjumpingcube; was inspired by a game that came out for the commodore 64 and other early home computers. unfortunately the original author's name is unknown.
& kjumpingcube; wurde von einem spiel angeregt, das es vor längerer zeit für den commodore 64 und wohl auch für andere heimcomputer gab. leider ist der name des damaligen autors nicht bekannt.

& kjumpingcube; is a simple tactical game. you can play it against the computer or a friend. the playing area consists of squares containing points. when the game starts each square has only one point, and no owner. players move by clicking on either a vacant square or one of their own squares, thus increasing the square’ s point value by one. when a square’ s value reaches a maximum, the excess points are distributed around the neighboring squares, taking over ownership of them. the winner is the player who ends up owning all the squares.
& kjumpingcube; ist ein einfaches taktikspiel. sie können es gegen den rechner oder einen freund spielen. das spielfeld besteht aus feldern, die punkte enthalten. klicken sie auf ein feld, so werden die punkte in diesem um eins erhöht. wenn diese ein maximum überschreiten, springen die punkte auf die nachbarfelder über und sie werden der eigentümer dieser felder. sieger ist derjenige, dem alle felder gehören.