Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
turn right at the next traffic lights into elisabethstraße and again right into kathi-kobus-straße.
nach dem rechtsknick dieser straße an der zweiten ampel schräg rechts in die elisabethstraße, hinter dem eingang zum haus international rechts in die kathi-kobus-straße.
kobus bauermeester from the ag office is reminded by untag that until independence south africa has the responsibility for the maintenance of law and order.
das vakuum, das sich im norden herausbildet, gibt zu sorge anlass. kobus bauermeester vom büro des generaladministrators wird von der untag ermahnt, dass bis zur unabhängigkeit südafrika für die aufrechterhaltung von gesetz und ordnung verantwortlich sei.
magnolia kobus, known as the kobushi magnolia, is a species of magnolia native to japan and occasionally cultivated in temperate areas.
diese kreuzung wurde erstmals von max loebner aus pillnitz erzielt und 1920 von paul kache als "magnolia" ×"loebneri" bezeichnet.
kobus has found a congenial partner with jochen baldes. nicolai kobus is going to present the project live with baldes and his fellow musicians starting the fall of 2009.
mit jochen baldes hat kobus einen kongenialen partner gefunden, mit ihm und seinen musikalischen partnern an der seite wird nicolai kobus ab herbst 2009 das projekt live präsentieren.
kobus, born in 1968, received a grant as part of the ernst-meisner prize for his cycle of poems (2005).
für seinen gedichtzyklus erhielt der 1968 geborene kobus u.a. den förderpreis zum ernst-meisner preis (2005).
from knysna we continued our travelling to the ever popular addo national park in the neighbourhood of port elizabeth. outside of the park we overnighted on a beautiful and romantic guest farm. kobus and gerhard are both musicians and the victorian style decorated place spreads culture and poesies.
von knysna aus ging die reise weiter zum beliebten addo elephant park in der nachbarschaft zu port elizabeth. wir uebernachteten im romantisch gelegenen hopefield country house. kobus und gerhard, die beiden gastgeber, sind von haus aus musiker. kultur und musik ist auf schritt und tritt im viktorianischen haus gegenwaertig.
germany please use the side entrance in kathi-kobus-straße, opposite to hotel vitalis. there is no direct access to plenarsaal through the main entrance of haus international.
bitte den seiteneingang kathi-kobus-strasse gegenüber hotel vitalis benutzen. Über den haupteingang des hauses international ist der plenarsaal nicht erreichbar.
(including beatragus), dorcatragus spp., gazella spp., hemitragus spp., hippotragus spp., kobus spp., litocranius spp., madoqua spp., naemorhedus spp.
(einschließlich beatragus), dorcatragus spp., gazella spp., hemitragus spp., hippotragus spp., kobus spp., litocranius spp., madoqua spp., naemorhedus spp.