Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
get some fresh air...
aktivitäten im freien...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
need some fresh air?
brauchst du etwas frische luft?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i need some fresh air.
ich brauche etwas frische luft.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are outdoor and get some fresh air
you are outdoor and get some fresh air
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please let in some fresh air.
bitte lassen sie etwas frische luft rein.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want to breathe some fresh air.
ich will etwas frische luft schnappen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i really need to go outside and get some fresh air.
ich muss wirklich raus und ein bisschen frische luft schnappen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want some fresh eggs.
ich möchte ein paar frische eier.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
want some fresh coconut?
want some fresh coconut?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
open the window and let in some fresh air.
mach das fenster auf und lass etwas frische luft herein.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
take in some fresh air in the pays du florival
atmen sie in der region blumental tief durch!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enough space to relax and to get some fresh air during breaks.
während der pausen bietet das training center genug raum zum entspannen. es besteht außerdem die möglichkeit im freien auch überdacht frische luft zu schnappen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
or will some fresh hate arise?
oder wird neuer hass entstehen?
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"i just fan myself some fresh air, before i …
"ich fächel mir mal selber frischluft zu, bevor ich ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
... but also in farndale we could enjoy some fresh air.
... auch in farndale können wir die frische luft geniessen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you would like some fresh air, you can open the window.
wenn sie frischluft wollen, können sie das fenster öffnen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
climb the main deck. catch some fresh air. meet new people.
achten sie nicht auf die schilder. klettern sie zum hauptdeck herauf. schöpfen sie frische luft. finden sie neue freunde. freunde, die ihnen das lesen beibringen -- unter wasser.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
here you can buy some fresh pressed juice.
hier kann man frisch gepreßte obstsäfte kaufen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but now we are finally back with some fresh news.
aber jetzt geht es wieder frisch und munter weiter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
00530 helsinki to get some fresh air away from the bustle of the city, head for hietaniemi cemetery.
wer abseits vom geschäftigen treiben der stadt etwas frische luft schnappen möchte, sollte über den hietaniemi friedhof spazieren.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: