You searched for: law abiding (Engelska - Tyska)

they are law-abiding.
sie sind gesetzestreu.

promoting a law-abiding culture.
verbreitung einer legalitätskultur

he's a law-abiding citizen.
er ist ein gesetzestreuer bürger.

you are as law-abiding as vichy!
und sie stehen auf dem boden des gesetzes wie vichy!

as a student in university, i was law abiding.
ich war in einem milieu guter sitten aufgewachsen und respektierte das gesetz.

can a law-abiding liberal democracy be big brother?
kann ein Überwachungsstaat ein rechtstaat sein?

anything to do with advancing reasonable, law abiding democracy.
anything to do with advancing reasonable, law abiding democracy.

law-abiding citizens have no cause to fear in europe.
gesetzestreue bürger haben in europa keinen grund, sich zu fürchten.

"law abiding citizen" received negative reviews from critics.
== einzelnachweise ==== weblinks ==* offizielle website (englisch)

that is simpler than being a law-abiding citizen in europe.
das ist in europa einfacher als anständiger arbeit nachzugehen!

this helps maintain lower prices for our law-abiding customers;
dies hilft uns tiefere preise für unsere kunden, die nach den regeln spielen, zu garantieren.

it is a country which was highly educated and highly law-abiding.
es handelt sich um ein land mit einem einst hohen bildungsstand und einem hohen grad an gesetzestreue.

but it is also a source of frustration and anger for law-abiding citizens.
es führt aber auch zu frustration und verärgerung bei den gesetzestreuen bürgern.

according to experts, it may affect law-abiding citizens with expensive jewelry.
nach ansicht von experten kann es beeinflussen gesetzestreue bürger mit teuren schmuck.

here we detect nothing of the supposed superiority of the law-abiding over the godless.
schonungsloser kann die lage des sünders kaum zur sprache gebracht werden; hier ist von der vermeintlichen Überlegenheit des gesetzesfrommen gegenüber dem gottlosen nichts zu spüren.

the financial strength of organised crime is increasingly a threat to law-abiding society.
die finanziellen möglichkeiten, über die die organisierte kriminalität heutzutage verfügt, stellen eine zunehmende bedrohung für unser auf rechtstaatlichkeit basierendes gesellschaftssystem dar.

these will provide new opportunities to the vast majority of law-abiding businesses and citizens;
diese werden der großen mehrheit der gesetzestreuen unternehmen und bürger neue möglichkeiten eröffnen.

law-abiding consumers can easily be misled about the origin of decoders and smart cards.
gesetzestreue kunden können bezüglich der herkunft von decodern und smartcards leicht getäuscht werden.

a democratic and firmly european ukraine is key to a democratic, reliable and law-abiding russia.
eine demokratische und nachdrücklich europäische ukraine ist der schlüssel zu einem demokratischen, zuverlässigen und gesetzestreuen russland.

our priority has to be to protect the law-abiding supporter and clamp down on hooligans who spoil the game.
im mittelpunkt unserer bemühungen muss der schutz der gesetzestreuen fans und die bekämpfung der hooligans stehen, die dem spiel schaden.