Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
recueil de textes parus dans la vie an here.
== weblinks ==== einzelnachweise ==
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
das war auch die massage des textes.
das war auch die massage des textes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jahrhunderts mit kritischer edition des textes.
jahrhunderts mit kritischer edition des textes.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
um die position des textes deutlich zu sein.
um die position des textes deutlich zu sein.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
noch schlimmer: ein teil des textes wird abgeschnitten.
noch schlimmer: ein teil des textes wird abgeschnitten.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mit diesem vorbehalt erfolgt die wiedergabe des textes.
mit diesem vorbehalt erfolgt die wiedergabe des textes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Über deine beurteilung des textes würde ich mich freuen.
Über deine beurteilung des textes würde ich mich freuen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dann berechnet der service den bullshit-anteil des textes.
dann berechnet der service den bullshit-anteil des textes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die Übersetzung des textes muss berücksichtigen, dass der text laut gelesen wird.
die Übersetzung des textes muss berücksichtigen, dass der text laut gelesen wird.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
weiter eine für den drucker geeignete version des textes finden sie hier:
eine für den drucker geeignete version des textes finden sie hier:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
leider beginnt die erste zeile des textes dann aber am unteren rand des bildes.
leider beginnt die erste zeile des textes dann aber am unteren rand des bildes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eine spannende reise in die zeit um christi geburt und rekonstruktion der entstehungsgeschichte des textes.
eine spannende reise in die zeit um christi geburt und rekonstruktion der entstehungsgeschichte des textes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anthologie des textes fondateurs de la criminalistique européenne (1860–1930).
deutsch "genie und vererbung", leipzig 1910* "english men of science: their nature and nurture".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
1 ligne de texte(7)
1 ligne de texte(7)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
shadow - erstell dieser eigenschaft, um der schatten des textes in der taste angezeigt zu werden .
shadow - erstell dieser eigenschaft, um der schatten des textes in der taste angezeigt zu werden .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
description: mit diesem befehl kann ein beliebiger teil des textes als label/bookmark markiert werden kann.
beschreibung: mit diesem befehl kann ein beliebiger teil des textes als label/bookmark markiert werden kann.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der spoiler bbcode versteckt teile des textes, so, dass der leser selber entscheiden kann, ob er sie lesen will oder nicht.
der spoiler bbcode versteckt teile des textes, so, dass der leser selber entscheiden kann, ob er sie lesen will oder nicht.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wenn sie wollen, dass die taste einige zeilen des textes hat, taste "enter" nach jeder zeil.
wenn sie wollen, dass die taste einige zeilen des textes hat, taste "enter" nach jeder zeil.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the corpus of texts written in the hittite language is indexed by the catalogue des textes hittites (cth, since 1971).
alle bekannten der in hethitischer sprache geschriebenen texte wurden im catalogue des textes hittites (cth) zusammengestellt (publiziert 1971 durch emmanuel laroche).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
* "fragments de textes koutchéens de médecine et de magie," paris, adrien maisonneuve, 1948, 157 p., 8 pl.h.t.
* "fragments de textes koutchéens de médecine et de magie.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering