Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
communicate with anywhere in the world
schnurlostelefon mit internationaler direktdurchwahl. wir verbinden sie mit jedem ort der welt
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
to communicate with the spirit world.
mit der geistigen welt zu kommunizieren.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
telephone. (*) communicate with any part of the world
telefon mit direktdurchwahl (*)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
3 telephones. communicate with anywhere in the world
3 telefonapparate mit internationaler direktdurchwahl. so bleiben sie auch unterwegs immer erreichbar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
communicate with the serial port
mit der seriellen schnittstelle kommunizieren
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and communicate with each other.
und miteinander kommunizieren.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
our role is to increase your ability to communicate with the world.
unser ziel: ihre möglichkeiten der weltweiten kommunikation optimieren.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a modem permits your computer to connect to and communicate with the rest of the world.
es erlaubt dem computer sich mit dem rest der welt zu verbinden und mit ihr zu kommunizieren.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it should communicate with the members.
sie sollte in kontakt mit den mitgliedern stehen.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gather clues and communicate with spirits
sammeln sie indizien und sprechen sie mit den geistern
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we act and communicate with integrity, respect and honesty
wir handeln und kommunizieren integer, respektvoll und ehrlich
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if not to disturb each other everyone can communicate with world reason on the.
wenn einander nicht zu stören, so kann sich jeder mit der weltweiten vernunft nach dem umgehen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
develop and maintain our relationship with you and communicate with you.
unsere beziehung mit ihnen zu entwickeln und aufrecht zu erhalten sowie mit ihnen zu kommunizieren
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you can understand short texts and communicate with simple sentences.
du kannst kurze texte verstehen und einfache sätze bilden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the eesc has a mandate to integrate and communicate with civil society.
der ewsa hat das mandat, die zivilgesellschaft zu vertreten und mit ihr zu kommunizieren.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all system components must harmonise, interact and communicate with one another.
alle anlagenteile müssen aufeinander abgestimmt sein, miteinander interagieren und kommunizieren.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
connect and communicate with your development team through your preferred mode of communication.
connect and communicate with your development team through your preferred mode of communication.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the commission uses this site to provide information to and communicate with european citizens.
die kommission nutzt diese webseiten, um die bürger europas zu informieren und mit ihnen zu kommunizieren.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 infrared distance sensor (allowing you to measure distances and communicate with the infrared beacon)
ein infrarot-entfernungsmesser (zur messung von entfernungen und für die kommunikation mit dem infrarotmodul)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the commission must certainly be able to carry out its investigations and communicate with the member states with complete autonomy.
die kommission muss natürlich in der lage sein, ihre untersuchungen durchzuführen und mit den staaten vollkommen autonom zu kommunizieren.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: