You searched for: libe (Engelska - Tyska)

libe?
libe?

ish libe dish
ish libe gericht

ish libe gericht
ish libe dish

review by: libe
bewertung von: libe

eu approach to migration (vote) in libe
notwendigkeit eines ganzheitlichen ansatzes der eu für migration (abstimmung) im libe

commissioner malmström welcomes libe committee vote on eurosur
eu-kommissarin malmström begrüßt positive abstimmung zu eurosur

the libe committee adopted its report 10 october 2001.
der ausschuss für die freiheiten und rechte der bürger, justiz und inneres nahm seinen bericht am 10. oktober 2001 an.

the main changes introduced by the libe committee report aim to:
die wichtigsten neuerungen im bericht des libe-ausschuss zielen auf folgendes ab:

i welcome the positive vote by the libe committee on the eurosur regulation.
"ich begrüße das positive votum des zuständigen libe-ausschusses des europäischen parlaments über die eurosur-verordnung.

introductory remarks by commissioner-designate sir julian king to the libe committee
einleitende bemerkungen des designierten kommissars sir julian king vor dem libe-ausschuss

e-mail : libe-press@europarl.europa.eu
e-mail: econ-press@europarl.europa.eu

the strong consensus obtained in the libe committee was crucial and should be reiterated here and now.
der im ausschuss für bürgerliche freiheiten, justiz und inneres erzielte breite konsens war entscheidend, und es wäre gut, wenn er hier und jetzt erneut zustande käme.

i voted for the libe committee 's position, but against the overall resolution.
diese wurde vom britischen ratsvorsitz hastig durchgedrückt.

once again, the libe committee proposes the increase of the budget lines thought to be politically more important.
der ausschuss hat erneut eine aufstockung der haushaltslinien vorgeschlagen, die als politisch besonders wichtig gelten.

may i thank him for his support and may i also thank the libe committee for its support for my opinion which it voted upon and adopted unanimously.
ich möchte ihm für seine unterstützung danken und ich möchte mich auch beim ausschuss für die freiheiten und rechte der bürger, justiz und innere angelegenheiten für seine unterstützung bei der vorbereitung meiner stellungnahme bedanken, über die er abstimmte und die er einstimmig annahm.

all, and i repeat all, the various versions of the compromise amendments were discussed in the libe committee and following the trialogue meetings.
alle, und ich wiederhole, alle die verschiedenen versionen der kompromissänderungen wurden im anschluss an die trialog-sitzungen im libe-ausschuss diskutiert.

salvatore iacolino, vice-chair of the ep libe committee and rapporteur for the crim special committee on organised crime, corruption and money laundering
vorsitzender des libe-ausschusses des ep und berichterstatter für den sonderausschuss crim gegen organisiertes verbrechen, korruption und geldwäsche

presentation by salvatore iacolino, vice-chair of the ep libe committee and rapporteur for the crim special committee on organised crime, corruption and money laundering
ausführungen von salvatore iacolino, stellvertretender vorsitzender des libe-aus­schusses des ep und berichterstatter des sonderausschusses organisiertes verbrechen, kor­ruption und geldwäsche (crim)

5.9 the eesc considers that the european parliament (libe committee) must cooperate with the forum’s activities both in plenary debates and the thematic sessions.
5.9 der ewsa ist der ansicht, dass sich das europäische parlament (ausschuss libe) stärker an den tätigkeiten des forums - sowohl den debatten im plenum als auch den thematischen sitzungen - beteiligen sollte.