Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i like that one.
einfach schön, ihm zu sehen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
like that, my fiction as well.
genau so ist es auch mit meiner fiktion.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
like that
like that
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
like that.
bei mir ist es z.b. so, daß eine
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
...like that.
...ungefähr so.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i actually like that one.
das da gefällt mir sogar.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yep. i like that one too.
yep. ich mag dieses auch.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do i have to write like that as well?
do i have to write like that as well?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
just like that
just like that
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i would like that to be recorded as well.
ich möchte, daß auch dies zu protokoll gegeben wird.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
am: but it’s like that with fish as well.
am: aber so ist das auch mit den fischen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(laughs) you may interpret it like that as well.
(lacht) so kannst du es auch interpretieren.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nothing like that.
nichts dergleichen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but the owner of that one, owns another one as well.
das ist völlig irre.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- something like that.
*** ja, so etwas in der art.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acting like that: ***
hostage ***
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i have to say that i like that one.
and i have to say that i like that one.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you think back to childhood memories like that one.
sie denken, zurück zu kindheitserinnerungen wie, dass man.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heh, i thought she already looks like that one.
heh, i thought she already looks like that one.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you’ll never find things like that one on your way
you’ll never find things like that one on your way
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: