Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
loan
darlehen
Senast uppdaterad: 2016-11-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the word is wasei-eigo, a loan word from the english language.
das wort ist ein wasei-eigo, eine wortschöpfung, die sich englischer begriffe bedient.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
chiricahua loan-words from spanish.
chiricahua loan-words from spanish.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
english has many loan words from french.
englisch hat viele lehnwörter aus dem französischen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all of the words bank, loan, and business
allen wörtern bank, loan, und business
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
credit, or in other words, loan money
kredit, oder etwas anders gesagt: leihgeld
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
goetheanumfund-credit, or in other words, loan money
fondsgoetheanum-kredit, oder etwas anders gesagt: leihgeld
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in other words the sme loan pool is larger than the face value of the bonds issued.
mit anderen worten, der wert des kreditpools ist größer als der nennwert der emittierten anleihen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
==lexicon==pirahã has a few loan words, mainly from portuguese.
== wortschatz ==pirahã besitzt einige lehnwörter aus dem portugiesischen.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the money supply has thus been reduced by the amount of the loan. in other words, money has been destroyed.
damit ist die geldmenge um den kredit kleiner geworden: es wurde geld vernichtet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sometimes it seems that the meaning of the word ‘loan’ was forgotten whilst the analysis was being conducted.
manchmal scheint es, als hätte man bei der analyse die bedeutung des wortes darlehen vergessen.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
| loans | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
2 | kredite | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Senast uppdaterad: 2016-12-28
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet: