Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
from 1920 to 1934 he was president of the insurance company "la luxembourgeoise".
von 1920 bis 1934 war hubert loutsch präsident der versicherungsgesellschaft "la luxembourgeoise".
" bulletin de la société préhistorique luxembourgeoise 29 (2007), p. 41-55.
veröffentlicht seit 1979 ein mehrsprachiges wissenschaftliches periodikum, das "bulletin de la société préhistorique luxembourgeoise (bspl).
the luxembourg fed cup team represents luxembourg in fed cup tennis competition and are governed by the fédération luxembourgeoise de tennis.
die luxemburgische fed-cup-mannschaft ist die tennisnationalmannschaft von luxemburg, die im fed cup eingesetzt wird.
on a local scale, bgl bnp paribas sponsors the fédération luxembourgeoise de tennis, whose main role is to promote this sport at all levels.
auf lokaler ebene ist bgl bnp paribas partner der fédération luxembourgeoise de tennis, deren hauptaufgabe in der förderung dieses sports auf allen leistungsstufen besteht.
villa louvigny is a building in luxembourg city, in southern luxembourg, that served as the headquarters of compagnie luxembourgeoise de télédiffusion, the forerunner of rtl group.
1932 mietete die compagnie luxembourgeoise de radiodiffusion (heute rtl group) die villa, bevor sie sie 1936 kaufte.
bgl bnp paribas has been one of the main sponsors of the fédération luxembourgeoise de football (luxembourg football federation) since the 2007/2008 season.
seit der saison 2007/2008 ist bgl bnp paribas einer der hauptsponsoren der fédération luxembourgeoise de football.
in 1929, radio luxembourg was created. in 1996 the compagnie luxembourgeoise de télédiffusion (clt) named it rtl (radio télévision luxembourg).
1929 wurde radio luxemburg geschaffen. 1966 nannte die compagnie luxembourgeoise de télédiffusion (clt) die radio: rtl (radio télévision luxembourg).
at local level, bgl bnp paribas also supports the fédération luxembourgeoise de football. the federation, which was founded in 1908, has nearly 30,000 licensees, which makes it the largest in luxembourg.
bgl bnp paribas unterstützt außerdem den luxemburgischen fußballverband. er wurde 1908 gegründet und ist mit seinen knapp 30.000 mitgliedern der größte sportverband in luxemburg.