Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
m. marcius,...
m. marcius,...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 x q. marcius...
1 x louis-phil...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the wrong marcius turbo.
* pir ² m 249== quellen ==
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
quintus marcius crispus (fl.
quintus marcius crispus war ein im 1.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
l. marcius philippus (56 b.c) (1)
l. marcius philippus (56 v.chr.) (1)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
his son gaius marcius censorinus was consul in 8 bc.
lucius marcius censorinus war neffe von gaius marcius censorinus.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
quintus marcius rex was a consul of the roman republic.
quintus marcius rex (* vor 110 v.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
aplenhotel marcius is located in the ski resort hermagor-sonnleitn.
aplenhotel marcius liegt im skigebiet hermagor-sonnleitn.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
of saltus marcius, fought, probably, in the territory of seravezza.
dennoch konnte marcius das erfolgreiche eindringen in südmakedonien kaum weiter ausnützen.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
his mother married a former governor of syria, lucius marcius philippus.
heiratete die mutter lucius marcius philippus, der 56 v. chr.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in 351 bc, gaius marcius rutilus was elected as the first plebeian censor.
mit gaius marcius rutilus wurde 351 v. chr.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
veturia was a roman matron, the mother of the possibly legendary roman general gaius marcius coriolanus.
veturia ist die mutter der römischen sagengestalt gnaeus marcius coriolanus, der aus rom verbannt wurde und daraufhin zu den volskern überlief.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
according to legend, the sons of his predecessor, ancus marcius, believed that the throne should have been theirs.
mittlerweile waren die söhne seines vorgängers ancus marcius längst erwachsen und der meinung, der thron stünde ihnen zu.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the siege of corioli is initially unsuccessful, but marcius is able to force open the gates of the city, and the romans conquer it.
im verlauf der belagerung wird marcius allein in der volskerstadt eingeschlossen, doch kann er das stadttor öffnen, worauf die römer corioles erobern.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
quintus marcius rex was a member of the "marcii reges", the family founded by the roman king ancus marcius.
quintus marcius rex war ein mitglied des altrömischen plebejergeschlechts der marcii reges und 118 v. chr.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
== death ==gaius marcius censorinus, along with many of his comrades, was captured during the battle of the colline gate.
nach der schlacht an der porta collina wurde marcius censorinus gefangen genommen und auf sullas anweisung hin getötet.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the alpenhotel marcius sonnleiten is situated at an altitude of 1,500 metres, right next to the fantastic ski slopes the hotel is only 80 metres away from the nearest ski lift in the nassfeld ski a...
das neu renovierte hotel marcius ist ideal für familien und gruppen da es nur einige meter von der skipiste - nassfeld -sonnleitn entfernt erbaut wurde. im innerern des hotels erwarten sie schön und ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gaius marcius rutilus (also seen as "rutulus") was the first plebeian dictator and censor of ancient rome, and consul four times.
gaius marcius rutilus (oder "rutulus") war der erste plebejische diktator der römischen republik; darüber hinaus war er zensor und vier mal konsul.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the alpenhäuser marcius is in a beautiful and peaceful location in the nassfeld ski area in austria's carinthia. the property is right next to the ski slopes. the cross country ski slopes are also ...
das dorf sonnleitn befindet sich auf 1400 m seehöhe neben der skipiste. dank der wunderschönen natur gibt es im winter sowie im sommer mehrere sportkaktivitäten, welche sie am nassfeld ausüben können...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
another brother-in-law, q. marcius rex, governor of cilicia, gave him the command of his fleet, but he was captured by pirates.
ein anderer schwager, quintus marcius rex, prokonsul von kilikien, übertrug ihm den befehl über seine flotte – woraufhin clodius von piraten entführt wurde.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: