Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it will last forever.
ging auch. hält ewig.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it won't last forever.
es wird nicht ewig dauern.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2) it won't last forever.
2) es wird nicht ewig andauern.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
memories last forever
die zeit vergeht wie im flug, aber die erinnerungen dauern ewig
Senast uppdaterad: 2023-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
procedures last forever.
verfahren ziehen sich endlos hin.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
that will last forever."
das hält ewig."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
same time it will last forever as well.
same time it will last forever as well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it wasn’t going to last forever.
idealer geht’s nicht.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
last forever (2) (9x24)
last forever (2) (9x24)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and we could last forever
the more we have the man
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is gonna last forever.
this is gonna last forever.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
storms don't last forever
stürme ewig nicht
Senast uppdaterad: 2017-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but that didn't last forever.
aber das dauerte nicht ewig.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry michael, it couldn’t last forever.
es tut uns leid michael, es konnte nicht ewig dauern.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
boats like these last forever.
boats like these last forever.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
... but the good things last forever!
...aber die guten dinge bleiben!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
because dictatorships do not last forever.
einige bestehen lange, zu lange, aber sie bestehen nicht ewig.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
...our passion for time will last forever...
...die zeit ist unsterblich...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but, again, this will not last forever.
um es allerdings noch einmal zu sagen: dies kann nicht unbeschränkt so weitergehen.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
economic boom periods do not last forever.
ein aufschwung dauert nicht ewig.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: