Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
maybe he was ill.
vielleicht war er krank.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they became ill.
sie wurden krank.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and maybe he had.
und vielleicht hatte er das auch.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maybe he also knows
oder er weiß auch,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
great things happened. he became ill.
gott war auf einer speziellen art mit ihm; großartige dinge geschahen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maybe he's mafia
maybe he's mafia
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he became ill in chicago, and was paralyzed.
der fertiggestellte bau wurde am 19.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
innumerable people became ill.
unzählige sind erkrankt.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
"maybe he is there".
„vielleicht ist er dort.“
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and all the people became ill.
die wangen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toni: maybe he is just joking
toni: vielleicht macht er witze
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"maybe he ascended to heaven.
der calamus hatte inzwischen zu ende gekaut: "vielleicht ist er in den himmel aufgefahren.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
by night the children became ill.
in der nacht wurden die kinder krank.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in december, 1886, he became ill with a serious nephritis.
im dezember 1886 erkrankte er an einer schweren nierenentzündung.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maybe he should pay them a visit.
er sollte da einmal hingehen.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
but then i became ill (a punishment).
aber dann wurde ich krank (eine bestrafung).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maybe he should withdraw himself a little.
vielleicht sollte er sich einmal ein bisschen mehr zurücknehmen und nicht alles unüberlegt zukleistern.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
...maybe he's one of them... who knows...
...vielleicht ist er dabei... wer weiss es...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soon after, he became ill with tuberculosis and died when his son was two years old.
stefan-wincent andrzej starb an tuberkulose, als zygmunt zwei jahre alt war.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
however, he became ill while making the ascent of man and his health deteriorated.
allerdings wurde er krank und gleichzeitig the ascent of man und seine gesundheit verschlechtert.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: