You searched for: ministereth (Engelska - Tyska)

10 now he that ministereth seed to the sower both minister bread for your food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness;)
10 der aber samen gibt dem sämann und brot zur speise, der wird auch euch samen geben und ihn mehren und wachsen lassen die früchte eurer gerechtigkeit.

5 he therefore that ministereth to you the spirit, and worketh miracles among you, doeth he it by the works of the law, or by the hearing of faith?
5 der euch nun den geist darreicht und tut solche taten unter euch, tut er's durch des gesetzes werke oder durch die predigt vom glauben?

3:5 he therefore that ministereth to you the spirit, and worketh miracles among you, doeth he it by the works of the law, or by the hearing of faith?
3:5 warum gibt euch denn gott den geist und bewirkt wundertaten unter euch? weil ihr das gesetz befolgt oder weil ihr die botschaft des glaubens angenommen habt?

5 he therefore that ministereth to you the spirit, and worketh miracles among you, {doeth he this} by the works of the law, or by the hearing of faith?
5 der euch nun den geist darreicht und wunderwerke unter euch wirkt, tut er es aus gesetzeswerken oder aus der kunde des glaubens ?

1 o foolish galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, before whose eyes jesus christ hath been evidently set forth, crucified among you? 2 this only would i learn of you, received ye the spirit by the works of the law, or by the hearing of faith? 3 are ye so foolish? having begun in the spirit, are ye now made perfect by the flesh? 4 have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain. 5 he therefore that ministereth to you the spirit, and worketh miracles among you, doeth he it by the works of the law, or by the hearing of faith? 6 even as abraham believed god, and it was accounted to him for righteousness.
3:1 o unverständige galater! wer hat euch bezaubert, denen jesus christus als gekreuzigt vor augen gemalt wurde? 2 nur dies will ich von euch wissen: habt ihr den geist aus gesetzeswerken empfangen oder aus der kunde des glaubens? 3 seid ihr so unverständig? nachdem ihr im geist angefangen habt, wollt ihr jetzt im fleisch vollenden? 4 so großes habt ihr vergeblich erfahren?