You searched for: moldavian (Engelska - Tyska)

moldavian
moldawischname

moldavian leu
moldauischer leu

moldavian s.s.r.
moldawien

lithuanian, macedonian, moldavian,
lettisch, litauisch, mazedonisch,

language: english and moldavian.
sprache: englisch und moldavisch.

m - malaysian, macedonian, moldavian, mongolian
m - malaiisch, mazedonisch, moldauisch, mongolisch

language: english and moldavian. ( players )
sprache: englisch und moldavisch. ( spieler )

also russian and moldavian songs we got to hear.
auch russische und moldawische lieder gab es zu hören.

a film on moldavian women working in istanbul households
ein film über die arbeit moldawischer frauen in istanbuler haushalten

moldavian cooking and local wines are widely appreciated.
vergessen sie nicht die lokalen gerichte und weine zu kosten.

5 moldauische volkslieder (5 moldavian folk songs) (1936)
5 moldauische volkslieder (1936)

the paintings show an adaptation of classic byzantine art to moldavian realities.
diese gemälde sind ein wunderbares beispiel der anpassung byzantinischer kunst an die moldauischen gegebenheiten.

the citadel in suceava was for long time the residence of the moldavian rulers.
das städchen radauti ist stolz auf die älteste steinkirche der moldova, aber auch auf eine schöne synagoge, wogegen suceava, die alte hauptstadt des fürstentums, eine berühmte burg hat, die lange zeit residenz der moldauischen fürsten gewesen ist.

in 1645 he married maria lupu, daughter of a moldavian hospodar vasile lupu.
1645 ging er den ehebund mit "maria lupu", tochter von vasile lupu, gospodar der moldau.

the rustic restaurant is decorated in traditional moldavian style serving regional specialties.
das rustikale restaurant ist im traditionellen moldawischen stil eingerichtet und serviert regionale spezialitäten.

we was 3 moldavian, one russian, one half russian half greek and me as german.
wir waren 3 moldawen, eine russin, eine halb russin – halb griechin und ich als deutscher.

and moldavian wines have been known for five centuries. there are vineyards that can be visited.
die moldauischen weine sind seit fünf jahrhunderten bekannt und manche weinkeller können auch besucht werden.

this exhibition will commemorate the 150th anniversary of the first moldavian stamps, the renowned bull heads.
sie wird bukarest, der hauptstadt rumäniens, stattfinden. diese ausstellung wird den 150. jahrestag des ersten moldavischen marken, die berühmten ochsen-köpfe gedenken.

it has been the sole official language since the adoption of the law on state language of the moldavian ssr in 1989.
== sprachliche situation und dialekte ===== allgemeines ===das rumänische ist die östlichste romanische sprache.

lukin is the first winner of the state prize of the pridnestrovian moldavian republic (1993).
er ist der erste staatspreisträger der republik (1993).