Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die schutzgebiete tragen unter anderem zur wasserreinhaltung, zur nahrungsmittelproduktion, zur schaffung von arbeitsplätzen und zur anpassung an den klimawandel bei.
die schutzgebiete tragen unter anderem zur wasserreinhaltung, zur nahrungsmittelproduktion, zur schaffung von arbeitsplätzen und zur anpassung an den klimawandel bei.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das muss ein ende haben, denn die große mehrheit der europäischen verbraucher will die gentechnik nicht – auch nicht im futtertrog - und die flächen in den usa und südamerika fehlen für die nahrungsmittelproduktion!
das muss ein ende haben, denn die große mehrheit der europäischen verbraucher will die gentechnik nicht – auch nicht im futtertrog - und die flächen in den usa und südamerika fehlen für die nahrungsmittelproduktion!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(1) die indirekte landnutzungsänderungen (engl. "indirect land use change (iluc)) bezieht sich auf die treibhausgasemissionen, die entstehen, wenn flächen, die zuvor für den anbau von nahrungsmitteln verwendet wurden, für die erzeugung von biokraftstoffen verwendet werden und andere flächen für die verdrängte nahrungsmittelproduktion umgebrochen werden müssen.
(1) die indirekte landnutzungsänderungen (engl. "indirect land use change (iluc)) bezieht sich auf die treibhausgasemissionen, die entstehen, wenn flächen, die zuvor für den anbau von nahrungsmitteln verwendet wurden, für die erzeugung von biokraftstoffen verwendet werden und andere flächen für die verdrängte nahrungsmittelproduktion umgebrochen werden müssen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering