You searched for: niebel (Engelska - Tyska)

m. niebel - tel.
niebel - tel.

dr. thomas niebel
dr. thomas niebel

1 13:30:00 anna niebel
1 09:00:00 jan matthias

patrick niebel (piano, organ)
patrick niebel (piano, orgel)

mr dirk niebel minister for economic cooperation and development
dirk niebel bundesminister für wirtschaftliche zusammenarbeit und entwicklung

niebel has been a member of the bundestag since 1998.
von 1998 bis 2013 war er mitglied des deutschen bundestages.

i will be discussing this issue later with minister niebel.
dieses thema werde ich später mit bundesminister niebel besprechen.

mr dirk niebel federal minister for economic cooperation and development
dirk niebel bundesminister für wirtschaftliche zusammenarbeit und entwicklung

entwicklungsminister niebel will bei der unterstützung von afrika mit china zusammenarbeiten.
entwicklungsminister niebel will bei der unterstützung von afrika mit china zusammenarbeiten.

niebel: deutschland und china sollten in der entwicklungshilfe für afrika zusammenarbeiten (2013)
niebel: deutschland und china sollten in der entwicklungshilfe für afrika zusammenarbeiten (2013)

dirk niebel said: "the global figure of two billion malnourished people is a scandal.
dirk niebel sagte: „zwei milliarden mangelernährte menschen weltweit sind ein skandal.

the visit to afghanistan is part of a joint trip to the region with the german development minister, dirk niebel.
der afghanistan-besuch ist teil einer gemeinsamen reise durch die region mit dem deutschen entwicklungsminister dirk niebel.

==political career==in 1977, niebel joined the junge union, and in 1979, the cdu.
=== partei ===als schüler wurde niebel 1977 mitglied der jungen union und 1979 auch der cdu, die er beide 1981 wieder verließ.

on 30th june 2011, federal development minister dirk niebel had announced that ethiopia will be granted 38 million euros for educational projects within the next three years.
bundesentwicklungsminister dirk niebel hatte am 30. juni 2011 erklärt, Äthiopien werde in den kommenden drei jahren 38 millionen euro für bildungsprojekte zur verfügung gestellt.

(7) g. niebel: atopisches ekzem. (8) p. warschburger: asthma bronchiale.
(7) g. niebel: atopisches ekzem. (8) p. warschburger: asthma bronchiale.

commissioner piebalgs and minister niebel will meet president asif ali zardari, prime minister yousaf raza gilani and other high-level representatives of the government and the national assembly.
kommissar piebalgs und minister niebel werden mit präsident asif ali zardari, premierminister yousaf raza gilani und weiteren hochrangigen vertretern der regierung und der nationalversammlung zusammentreffen.

she believes the attackers thought she was in the building. i ask minister niebel to advocate malalai joya and other human rights activists in his talks with the afghan government. these courageous activists need security and protection for their work.
ich fordere minister niebel auf, sich konkret bei der afghanischen regierung für malalai joya und alle anderen menschenrechtsaktivisten einzusetzen, damit ihnen schutz und sicherheit für ihre arbeit gewährt wird.

having given a press conference, the gto and about 200 school students met with minister niebel (federal ministry for economic cooperation and development) in front of the berlin brandenburger tor.
gemeinsam mit rund 200 schülerinnen trafen wir nach unserer pressekonferenz dirk niebel am brandenburger tor. dort wurde dem bundesminister (bmz)eine flasche dreckiges wasser übergeben, um an die 783 millionen menschen ohne zugang zu sauberem trinkwasser zu erinnern.

but also in germany there is still much to do: it is an irony of politics, that just federal minister dirk niebel, whose budget would benefit most from the required increase in revenues, is one of the fiercest opponents of the tax.
aber auch in deutschland bleibt noch viel zu tun: es ist eine ironie der politik, daß ausgerechnet bundesminister dirk niebel, dessen budget vom geforderten einnahmenzuwachs am meisten profitieren würde, zu einem der heftigsten gegner der steuer zählt.

"niebel may call africa a "continent of opportunity," but this does not apply to the farmers who live there," said delius. "this large-scale land grab offers them only the "opportunity" of their demise. ethiopia's government is ignoring traditional land rights to improve the balance of trade at their expense."
"wenn niebel afrika als "chancenkontinent" bezeichnet, kann dies nicht für die äthiopischen bauern gelten", sagte delius, "denn der gigantische landraub birgt für sie nur die "chance" zum untergang. Äthiopiens regierung ignoriert ihre traditionellen landrechte, um auf ihre kosten die handelsbilanz zu verbessern."