You searched for: no expectations no disappointment (Engelska - Tyska)

legitimate expectations (no)
vertrauensschutz (verneint)

if possible no expectations.
kein problem, es war keine irritation!

protection of legitimate expectations (no)
vertrauensschutz (nein)

in the end, there was no disappointment.
ja, muss man.

you just have to love it. no disappointment!
es hat sich über jahrtausende zu tief eingegraben.

from a sportive point of view we had no expectations.
man kann das aus zwei gesichtspunkten betrachten.

a servant expects, but a man of service has no expectations.
also, ein diener erwartet geld für seine dienste - geld als gegenleistung für seine arbeit - und das immer.

i had no expectations for that day. i was feeling a void everywhere.
ich hatte keine erwartungen an diesen tag. ich konnte überall eine leere fühlen.

he came to west africa with no expectations, hubert should repeatedly emphasise.
er sei ohne erwartungen nach westafrika gereist, sollte hubert mehrmals feststellen.

but i don`t know what should go wrong because i have no expectations.
ich wüsste aber nicht, was schief laufen sollte, da ich ja keinerlei erwartungen habe.

contrary to expectations, no association was found between stress and coping style.
contrary to expectations, no association was found between stress and coping style.

if they have, contrary to expectations no exam success, sail the next week with no cost sks.
sollten sie wider erwarten keinen prüfungserfolg haben , segeln sie die nächste sks woche ohne kosten mit .

contrary to expectations, no major power hierarchy between boss and employee can be found.
contrary to expectations, no major power hierarchy between boss and employee can be found.

the victims of the earthquake do not expect anything from their government and also have no expectations of us.
die erdbebenopfer erwarten nichts von ihrer regierung und haben auch an uns keine erwartung.

certainly it is anything but easy to have absolutely no expectations and thus i was also disappointed from time to time:
freilich ist es gar nicht einfach, wirklich ohne erwartungen zu sein und so wurde auch ich, folgerichtig, gelegentlich doch enttäuscht:

yet, in spite of high expectations, no mobile payment system has yet gained significant market acceptance.
trotz der hohen erwartungen haben mobile zahlungssysteme noch keine bedeutende marktakzeptanz erreicht.

eyes closed... this apartment is at the height of my expectations no bad surprise, contact with staff is done very well.
geschlossenen augen... diese wohnung ist auf dem höhepunkt der meine erwartungen keine böse Überraschung, kontakt mit den mitarbeitern ist sehr gut gemacht.

the second is that “medium-term inflation expectations no longer remain sufficiently well anchored.”
das zweite ist, dass „mittelfristige inflationserwartungen nicht mehr ausreichend fest verankert sind“.

it is nonsense to argue that central banks are impotent and completely unable to raise inflation expectations, no matter how hard they try.
es ist unsinn zu behaupten, zentralbanken seien machtlos und völlig unfähig die inflationserwartungen zu erhöhen, wie sehr sie es auch versuchen.

delighters: regarding this driver there are no expectations. if it performs, nevertheless, satisfaction is achieved. but if it does not perform there are no consequences.
begeisterungstreiber: im hinblick auf den treiber gibt es keine erwartungen. erreicht dieser dennoch ein gutes leistungsniveau, führt dies zu zufriedenheit. falls nicht, bleibt dies ohne auswirkung.