You searched for: no regrets in life just lessons learned (Engelska - Tyska)

no regrets in life just lessons learned
जीवन में कोई पछतावा नहीं बस सबक सीखा

no regrets in life, just lessons learned
nichts im leben bedauern, nur lektionen gelernt

no regrets just lessons learned
deutsch

he says that in life outside the tatami, lessons learned from judo show as calmness, perseverance and good manners.
er sagt, dass sich im leben außerhalb der tatami die lektionen, die ihm judo erteilt hat, als besonnenheit, ausdauer und gute manieren zeigen. charakterbildung und mentales wachstum sind wesentliche bestandteile des sports. gegner und trainingspartner werden immer respektiert und auf der tatami ist jeder gleich.

for there can be no regrets in doing so when you see what is waiting for you just around the corner.
denn da kann es nichts zu bereuen geben, wenn ihr das tut, wenn ihr seht, was euch gleich um die ecke erwartet.

when the advantages of middle age are fully accomplished or fully experienced and realized, there are no regrets in old age.
wenn das kindsein in vollen zügen genossen wurde, gibt es keine jugend, die bedauert werden kann.

and lerock? well some things in life just fall into place, don´t they?
und lerock? na ja, manchmal macht das leben eben alles richtig.

this is a good opportunity for the commission to adopt a common sense approach and look for alternative solutions in order to ensure that we have no regrets in the future.
dies ist ein sehr gutes beispiel, zu dem die kommission gemeinsinn beweisen kann, indem nach alternativen gesucht wird, damit wir uns morgen nicht beklagen müssen.

i have many regrets in life and one of them is that i am not a lawyer, so if the honourable gentleman will excuse a scriptural reference, i tip toe on these waters with some nervousness!
ich bedauere vieles in meinem leben, u. a. daß ich kein anwalt bin, so daß ich hier möglicherweise etwas ins schwimmen komme, wenn der herr abgeordnete diese anspielung bitte verzeihen möchte.

i have no regrets in saying this as, in return for your compliment to me, i also find you rather attractive, especially when you look at me as sadly as you are now, although you really have no reason to do so.
ich sage das nicht ohne bedauern, denn, um ihr kompliment doch auch irgendwie zu erwidern, auch sie gefallen mir gut, besonders wenn sie mich wie jetzt so traurig ansehen, wozu übrigens für sie gar kein grund ist.

we have been delighted with the execution of the entire project and have no regrets in switching to kba. apart from their technological competence and the capabilities offered by the rapida 106, what won our vote was the rapid roi and the after-sales service provided.
wir sind sehr glücklich mit dem projektverlauf und haben es nicht bereut, kba als partner gewählt zu haben. neben der technischen kompetenz von kba und der ausstattung der rapida 106 haben uns auch das preis-/leistungsverhältnis und die serviceunterstützung überzeugt.

but it turns out, when you look overall at what people regret in life, you know what, our financial decisions don't even rank.
aber wenn man das gesamtbild betrachtet, stellt sich heraus, wissen sie was? dass unsere finanziellen entscheidungen nicht mal in der liste auftauchen.

but it's already in use - tough luck! that's why i decided the word above, because this combination should also describe what in my opinion is one of the main keys in life - just to have ideas. et volià - the name of this domain was born.
darum entschied ich mich für ein wort, in dem mein name "verwurstet" wird, das aber auch zum ausdruck bringen soll, was meiner meinung nach eines der wichtigsten dinge überhaupt ist - innovative ideen zu haben. et voilà - der domainname war geboren.