You searched for: no replacements (Engelska - Tyska)

no replacements made.
ersetzen@option:check set the view into overwrite mode

no replacements shall be provided for broken goods.
für bruch wird kein ersatz geleistet.

there are no replacements like german has for umlauts to my knowledge.
there are no replacements like german has for umlauts to my knowledge.

3 no replacements will be issued for destroyed, lost or forged coins.
3für vernichtete, verlorene oder gefälschte münzen wird kein ersatz geleistet.

no replacement of invention
kein ersatz der erfindung

(no replacement parts.)
schwer (nichts für netzwerkparty's)

- (no replacement possible)
- (no replacement possible)

and there's no replacement
und niemand mehr

despite extensive research, no replacements have been identified for these few remaining uses of pfos-related substances.
trotz intensiver forschung wurde für diese wenigen verbleibenden verwendungsarten von pfos und verwandten stoffen kein ersatz gefunden.

there is no replacement for personal contacts.
persönliche kontakte sind durch nichts zu ersetzen.

civil society forums are no replacement for dags.
foren der zivilgesellschaft können beratungsgruppen nicht ersetzen.

no replacements can be made for lost or expired vouchers, or exchange vouchers in a subscription. it is, unfortunately, not possible to return tickets.
für verlorene oder verfallene gutscheine, insbesondere tauschgutscheine im abonnement, kann kein ersatz gewährt werden. eine rücknahme von eintrittskarten ist ebenfalls nicht möglich.

a legal objective is no replacement for a legal basis.
das rechtspolitisch zu bejahende ziel ersetzt die rechtsgrundlage nicht.

the coupé was discontinued after 2005 with no replacement model planned.
das sebring coupé st-22 wurde bis ende 2005 hergestellt.

control: should be renewed, no replacement parts available anymore
steuerung: sollte erneuert werden, da keine ersatzteile mehr zu bekommen

17 july 2008 23:26 the link seems to be over. no replacement found
17 juli 2008 23:26 the link seems to be over. no replacement found

no replacement vessel may be authorized to fish until the date indicated by the commission in its notification.
ausgewechselte schiffe dürfen erst nach dem in der mitteilung der kommission genannten datum zur fangtätigkeit zugelassen werden.

in addition, there may also be historical waste for which there is no replacement by new products.
außerdem kann es historische altgeräte geben, die nicht durch neue produkte ersetzt werden.

a simple single economic area, even with a single currency, is no replacement for political union.
ein einfacher gemeinsamer wirtschaftsraum kann, trotz einer gemeinsamen währung, die politische union nicht ersetzen.

* is no replacement for the official hello world module by christian sommer (doc)
kein ersatz für das offizielle hello world modul von christian sommer (doc)