You searched for: now, you must not longer work for the specia... (Engelska - Tyska)

now for the special case.
die stirn verursacht.

examples for the special cases:
beispiel: für die verlegung vom speziellen bedarfsfall:

now you must ask for help to purchase it for the foundation.
nun musst du um hilfe bitten, es für die stiftung zu erwerben.

you must not have been an ecb trainee or worked for the ecb .
you must not have been an ecb trainee or worked for the ecb .

but writing to it, you must not take care for the size of the array.
man muss sich jedoch nicht um die benötigte größe kümmern.

now you are grown up, you must not behave like that.
jetzt, wo du groß bist, darfst du dich nicht so benehmen.

the eu furthermore welcomes the preparatory work for the special international tribunal."
die eu begrüßt ferner die vorarbeiten zur einsetzung des internationalen sondertribunals."

now you are leaving the site www.mirabell.at. mondelez europe services gmbh is not longer responsible for the following content.
sie verlassen jetzt die seite www.mirabell.at. für die nachfolgenden inhalte ist die mondelez europe services gmbh nicht verantwortlich.

you must not breast-feed during treatment with caprelsa for the safety of your baby.
zum schutz ihres babys dürfen sie während der behandlung mit caprelsa nicht stillen.

moreover, we intend to make provision for the special case of sheltered employment for workers with disabilities.
außerdem wollen wir den sonderfall der geschützten arbeit für behinderte arbeitnehmer berücksichtigen.

if you forget to take 1 or more capsules, you must not take a double dose to make up for the missed doses.
nehmen sie nicht die doppelte menge ein, wenn sie die einnahme von einer oder mehr kapseln vergessen haben.

as for the special case to which mrs malone referred, i am sorry to say that the council is not aware of it.
von dem speziellen fall, den sie frau abgeordnete, angesprochen haben, hat der rat leider keine kenntnis.

21 you must not tremble in their presence, for the lord your god, who is present among you, is a great and awesome god.
21 laß dir nicht grauen vor ihnen; denn der herr, dein gott, ist unter dir, der große und schreckliche gott.

first the comprehension that to master extreme situations you must support each other, you must do your maximum, you must work for the common goal.
zuerst die einsicht, dass um extreme sitiationen zu meistern muss man zusammenhalten, muss man sein bestes tun und muss man zu gemeinsamen ziel arbeiten.

this also holds for the special case in which formula_5 and formula_6 are of the same bit length.
für die kryptographische anwendung muss die laufzeit auch im durchschnittsfall (average case) ineffizient sein.

27 as for the levites in your villages, you must not ignore them, for they have no allotment or inheritance along with you.
27 den leviten aber, der in deinen toren ist, sollst du nicht vergessen; denn er hat weder teil noch erbe mit dir.

now you can work for the eu and un at the same time - with an internship at the eu delegation to the un in new york. find out how.
in einem zwei- bis sechsmonatigen praktikum beim büro des hohen kommissars der vereinten nationen für menschenrechte (un ohchr) in der schweiz können sie sich für den schutz der menschenrechte einsetzen.

the governing equations are solved analytically for the special case of a linear isotherm, and numerically using the computer code ranchdiff for non-linear isotherms.
für den spezialfall einer linearen isotherme werden die transportgleichungen analytisch und für die nicht-lineare isotherme mit dem computercode ranchdiff gelöst.

amendment no 1 would abolish the possibility of having technical implementing rules adopted for the special case of alcoholic drinks under the sectoral management committee procedure.
Änderungsantrag 1 würde es unmöglich machen, technische durchführungsvorschriften für den speziellen fall der alkoholischen getränke nach den im rahmen der sektoralen verwaltungsausschüsse vorgesehenen verfahren festzulegen.

then all physical processes can be described by less than four (e.g. two) coordinates, and one gets a simpler theory for the special case considered.
dann kann man alle physikalischen vorgänge mit weniger als vier (z.b. zwei) koordinaten beschreiben, wodurch der betrachtete spezialfall leichter handhabbar wird.