Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
choice of benchmark consumer
entscheidung für einen maßstab (den „durchschnittsverbraucher“)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(a) calculation of benchmark interest rate
a) berechnung des referenzzinssatzes
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the heart of benchmark. the heart of business.
das herz von benchmark. business im mittelpunkt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an overview of benchmark's email marketing manuals
eine Übersicht von benchmark email marketing handbücher
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how can i become a fan of benchmark email on facebook?
wie kann ich ein fan von benchmark email auf facebook werden?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is also the backbone of benchmark's email marketing software.
es ist auch das rückgrat von benchmark's email marketing software.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
providing of benchmark numbers (status analysis, optimization potential)
bereitstellung von benchmark-zahlen (zustandsanalyse, optimierungspotenziale)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"agrofarm is a kind of benchmark among the various trade fairs.
"agrofarm is a kind of benchmark among the various trade fairs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
javascript is what allows the features of benchmark email to function correctly.
javascript erlaubt das die features von benchmark email richtig funktionieren.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is also able to lay down a number of benchmark values and fundamental rights.
darüber hinaus können darin eine reihe von referenzwerten und grundrechten formuliert sein.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
4.6.2 consider, for example, the technical issue of benchmark accounting.
4.6.2 man schaue sich nur die technische problematik der rechnungslegung im vergleich zu den benchmarks an.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there you have it: a complete rundown of benchmark email’s marketing manuals.
hier haben sie es: eine komplette erklärung von den marketing handbüchern von benchmark email.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these data were however extrapolated on the basis of benchmark figures that are available to the year 2010.
auf der grundlage von verfügbaren eckwerten bis 2010 werden diese jedoch fortgeschrieben.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eib issues a very wide range of benchmark and tailor-made debt products, across many currencies.
die eib begibt hinsichtlich volumen, währungen, laufzeiten und strukturen eine sehr breite palette von anleiheprodukten.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the purpose and use of benchmarks
zweck und nutzung von benchmarks
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all the great features of benchmark's desktop app are now available on your ipad or android tablet!
alle großartigen funktionen von benchmark’s desktop-app sind jetzt auf ihrem ipad oder android-tablet verfügbar!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is therefore essential that steps are taken to ensure the integrity of benchmarks and the benchmark-setting process.
daher müssen wir unbedingt tätig werden, um die integrität von benchmarks und der verfahren zu ihrer festlegung sicherzustellen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4.2 far from simplifying matters, the change of benchmark from economic growth to progress tends if anything to complicate them.
4.2 der paradigmenwechsel vom wirtschaftlichen wachstum zum fortschritt ist weit davon entfernt, die dinge zu vereinfachen, sondern dürfte sie eher komplizierter machen.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the question arises: what kind of benchmarks?
es erhebt sich die frage: welche art von maßstäben?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
the provision of benchmarks by private or public bodies, and
bereitstellung von benchmarks durch private oder öffentliche stellen
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: