You searched for: ornamented (Engelska - Tyska)

ornamented edition
ausgabe mit buchschmuck

letters ornamented with flowerwork
zierschriften

the room is richly ornamented.
das zimmer ist reich verziert.

it is ornamented in renaissance style.
sie ist im renaissancestil geschmückt.

the city hall is ornamented with 294 statues.
das rathaus ist mit 294 statuen verziert.

most of them are ornamented with ivory mounts.
die meisten sind verziert mit elfenbein.

the abdomen is relatively long, and also ornamented.
die y-cyprislarven sind zwischen 350 und 590 µm lang.

this is an attractive stool ornamented with ferns.
dieses ist ein attraktiver, mit farn geschmückter stuhl.

rectangular windows are ornamented with carved wooden bars.
die viereckfenster sind mit geschnitzten leisten geschmückt.

besides this, religious books were ornamented and embroidered.
es wurden auch hüte, kleidung und schuhe für die edelleute bestickt.

the ceiling in front of the cell is profusely ornamented.
die decke vor der zelle ist reich verziert.

it was ornamented, bejeweled and woven with golden threads.
er war mit ornamenten verziert, mit juwelen besetzt und gewebt mit goldenen fäden.

it is ornamented with an amazing numbers of flowers and leaves.
dies ist eine ausgezeichnete uhr mit einer bemerkenswerten anzahl von laubsägearbeiten. sie ist mit einer beeindruckenden anzahl von blumen und blättern dekoriert.

- the usual ones are shorter, less ornamented and without falsetto.
- das gewöhnliche ist kürzer, weniger ausgeziert und verzichtet auf das falsett,

the staircase with its ornamented beginning stones is particularly worth seeing.
die stiege mit ihren reichverzierten anfängersteinen ist besonders sehenswert.

boards, sheets, panels, tiles and similar articles, not ornamented
platten, tafeln, dielen, fliesen und ähnliche waren, nicht verziert

later copies also include richly ornamented versions of bach’s compositions.
auch in späteren abschriften sind reich verzierte versionen von bachschen kompositionen zu finden.

both the early and the late sources tell how players ornamented in bach’s time.
die frühen und späten quellen erzählen, wie in der zeit von bach verziert wurde.

each movement is supplemented with one, at times even two separate ornamented versions. learn more
mehr erfahren

for more delicate objects, which were ornamented as well, birch wood was used almost exclusively.
für die feineren gebrauchsgegenstände, die auch ornamentiert werden, verwendete man fast ausschliesslich das überaus geschätzte birkenholz.