Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tooth whitening or bleaching products
zahnaufheller und -bleichmittel
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in office
in office
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in office?
im büro?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in-office whitening usually takes between 30 and 90 minutes and can require up to three appointments with us.
das in-büro, das normalerweise weiß wird, nimmt zwischen 30 und 90 minuten und kann bis drei verabredungen mit uns erfordern.
lots consider alta white teeth being the perfect whitening teeth solution in the market at this time for it works quickly as compared to various other home teeth bleaching products.
viele betrachten alta weiße zähne der perfekte zähne whitening-lösung auf dem markt in dieser zeit für sie arbeitet schnell im vergleich zu anderen hause zahnweiß-produkte.
some consider alta white system as being the ideal teeth lightening solution in the industry at this time as it works quickly when compared with several other home tooth bleaching products.
einige halten alta white system als ideale zahnaufhellung lösung in der industrie zu diesem zeitpunkt, wie es funktioniert schnell, wenn mit einigen anderen nach hause zahnaufhellung produkte verglichen.
people who are sensitive to bleaching products may find it useful to try non-bleaching products and products where the concentration is low.
menschen, die auf zahnweißprodukte empfindlich reagieren, können zuerst nicht bleichende produkte mit einer geringen konzentration ausprobieren.
the directive, which amends directive 76/768/eec concerning cosmetic products, allows the continued use of hydrogen peroxide in a maximum concentration of 0.1% in oral products, including tooth whitening or bleaching products.
die richtlinie, mit der die richtlinie 76/768/ewg betreffend kosmetische mittel abgeändert wird, erlaubt die weitere verwendung von wasserstoffperoxid in einer höchstkonzentration von 0,1 % in mundpflegeprodukten, einschließlich zahnaufhellern oder zahnbleichmitteln.
these in-home whitening kits are increasingly becoming more effective and popular than in-dentist office whitening. you can easily get yourself a better whitening kit from online and save hundreds to thousands of dollars.
diese zahnweiß-sets für den heimgebrauch sind zunehmend effektiver und beliebter als zahnärztliche aufhellungsbehandlungen. sie können auf einfachste art ein besseres zahnweiß-set online bestellen und so hunderte bis tausende von dollar sparen.
but even he may stay in office to try again, having blamed others - in this case private companies - for the debacle.
selbst er jedoch dürfte im amt bleiben, um es noch einmal zu versuchen, nachdem er andere - in diesem fall private unternehmen - für das debakel verantwortlich gemacht hat.
as long as the discoloration is on the outside (for example by consuming tea, coffee, cigarettes, etc) you can manage it with whitening or bleaching products, which will ensure that you have gleaming white teeth, just like you see in hollywood.
solange sich die verfärbung auf der außenseite der zähne abspielt (beispielsweise wegen des genusses von tee, kaffee, zigaretten, usw.), kann man mit whitening- oder bleaching-produkten nachhelfen, um strahlend weiße zähne zu bekommen, wie man sie auch oft in hollywood sieht.