You searched for: ouzo (Engelska - Tyska)

ouzo
ouzo

our ouzo
unser ouzo

drink ouzo with water.
ouzo wird mit ca. 40% alkoholgehalt in flaschen verkauft.

complimentary wine and ouzo upon arrival.
begrüßungswein und ouzo bei der ankunft.

ouzo-tsipouro 50 ml (glass)
ouzo-tsipouro 50 ml (glass)

ouzo, in containers holding 2 litres or less
ouzo, in behältnissen mit einem inhalt von 2 l oder weniger

the rate of excise duty on ouzo does comply with community law
die verbrauchsteuer auf ouzo ist mit dem gemeinschaftsrecht vereinbar

all those tasty delicacies of the sea are the best meze for ouzo.
all die oben genannten delikatessen werden am besten mit einer meze (kleiner beilagen teller) und einem ouzo verkostet..

the usual aperitif is ouzo, a spirit with an aniseed flavour.
der übliche aperitif ist ouzo, ein geist mit einem anissamengeschmack.

ouzo is not at all a cretan drink but of course you can find it everywhere.
ouzo ist keinesfalls ein kretisches getränk, aber natürlich finden sie ihn überall.

in the numerous taverns wait delicious dishes and a glass of ouzo or two on you.
in den zahlreichen kleinen tavernen warten delikate spezialitäten und ein oder zwei gläschen ouzo auf sie.

kümmel, ouzo, pastis, rum, vodka, whisky and slivovitz;
jägertee, kümmel, ouzo, pastis, rum, wodka, whisky und slibowitz;

in the many small tavernas on the sea waiting for delicious dishes and a glass or two of ouzo for you.
in den zahlreichen kleinen tavernen am meer warten delikate spezialitäten und ein oder zwei gläschen ouzo auf sie.

coming as this does after ouzo and grappa, we are in danger of sending a very bad signal to south africa.
widmet man sich solchen dingen erst nach der nachspeise, laufen wir gefahr, ein äußerst negatives signal an südafrika zu geben.

an ad hoc tax regime favours the local production of alcohol, along with the production of ouzo in the greek islands of the aegean.
ein ad-hoc-steuersystem begünstigt die erzeugung von alkohol und ouzo auf den griechischen inseln in der Ägäis.

the family tradition tsantali starts in 1890 when he began to cultivate vineyards in eastern thrace, making wine grapes and distilling raki and ouzo.
die tradition des familienbetriebes tsantali begann 1890, als er begann, weinreben in ost-traken zu kultivieren, um daraus tsipouro und ouzo herzustellen.

in the evening, you will find nice restaurants and ouzo bars with appetizers, and if you are lucky, you may hear old greek songs performed by local singers.
den abend kann man in einem restaurant verbringen oder in einer ouzo kneipe bei mezze und mit etwas glück mit griechischer life musik.

a reduction of 50% of the basic rate (approximately grd 147 000 per 100 litres of pure alcohol) was applied to ouzo.
auf ouzo wurde eine ermäßigung von 50 % dieses basissatzes (ungefähr 147 000 gdr je 100 l reiner alkohol) angewandt.