You searched for: oxysporum (Engelska - Tyska)

cyclaminis*fusarium oxysporum f.sp.
)* "fusarium oxysporum" f. sp.

fusarium oxysporum is not transmitted in seed.
fusarium oxysporum wird nicht durch saatgut übertragen.

penicillin v amidohydrolase gene from fusarium oxysporum
penicillin v amidohydrolase gen aus fusarium oxysporum

exceptional amounts of genetic diversity within f. oxysporum f. sp.
einige wenige beispiele sind:* "fusarium oxysporum" f. sp.

analysis of samples of the soil of the breeding plots for the presence of fusarium oxysporum.
bodenuntersuchung der vermehrungsparzellen in bezug auf fusarium oxysporum.

taking action against these highly specific forms of fusarium oxysporum is always difficult.
die bekämpfung der speziellen formen von fusarium oxysporum ist sehr schwierig.

like fusarium oxysporum var. cyclaminis, it causes a disease known as trachaeomycosis or vascular disease.
er verursacht eine krankheit, die man trachaeomycose, gefäßkrankheit, nennt.

if the underground organs are cut longitudinally at the onset of symptoms, fusarium oxysporum contamination can be seen in the conducting vessels.
erscheinen die ersten symptome, kann durch ein querschnitt der unterirdischen organe so die ansteckung der leitgefäße durch fusarium oxysporum festgestellt werden.

the larvae of these diptera which develop in the neighbourhood of plant roots infected with fusarium oxysporum can ingest spores from the pathogen.
die larven von scatella, die sich in der nähe der wurzel von fusarium oxysporum infizierten pflanzen entwickeln, können deren konidien aufessen.

a commitment to sustainable development is also called for: we are already aware that fumigation using fusarium oxysporum is harmful to the environment.
es ist ein engagement für die nachhaltige entwicklung notwendig: wir wissen, dass diese vernichtungen mit fusarium oxysporum schädlich für die umwelt sind.

in addition, a fungal disease (fusarium oxysporum) has significantly affected the date palms which were already weakened by the drought.
zusätzlich hat eine pilzkrankheit ("fusarium oxysporum") die durch die trockenheit bereits erheblich geschwächten dattelpalmen befallen.

though the benefits of chemical treatment against fusarium oxysporum f.spcyclaminis are not proven, it is important to prevent cyclamen being damaged by other pathogens such as vectors of root disease.
selbst wenn die vorbeugende bekämpfung gegen fusarium oxysporum f. sp. cyclaminis nicht selbstverständlich ist, ist es wichtig, zu vermeiden, dass andere krankheitserreger – wie z. b. die träger von wurzelkrankheiten – cyclamen befallen.

; fungi :more problematic for non-commercial plants is the fungus, "fusarium oxysporum" f. sp.
problematischer auch für privatgärtner ist dagegen die zwiebelbasalfäule, eine durch den pilz "fusarium oxysporum" f. sp.

both the bacterium, erwinia carotovora ssp. carotovora and the fungus fusarium oxysporum var. cyclaminis also cause vascular diseases; and it is not always an easy matter to determine precisely which pathogen is at the bottom of an infectious onslaught.
zwei andere erreger der gefäßkrankheit sind die bakterie erwinia carotovora subsp carotovora und der pilz fusarium oxysporum var. cyclaminis. es ist nicht immer einfach zu bestimmen, welcher erreger eine ansteckung verursacht hat.

it is certain, though, that these shore flies, though they may not cause direct damage like bradysia sp., are very efficient carriers of disease-causing organisams such as the fusarium oxysporum fungus, some special forms of which bring the fusarium wilt.
es ist erwiesen, dass fliegen populationen, ob sie nun für direkte schäden auf cyclamen, wie bradysia, verantwortlich sind, oder nicht, hochwirksame Überträger von krankheitserregern, wie fusarium oxysporum, sind.