You searched for: panamerican (Engelska - Tyska)

hermann at the panamerican highway
hermann an der panamericana

the school of panamerican unrest, 2006
die schule der panamerikanischen unruhe, 2006

come here to visit the panamerican games next week.
come here to visit the panamerican games next week.

felgaer was twice panamerican junior champion, in 2000 and 2001.
felgaer gewann zweimal (2000 und 2001) die panamerikanische u20-juniorenmeisterschaft.

a small side trip from the panamerican highway lead us to tarapacá.
ein abstecher von der carretera panamericana führte uns nach tarapacá.

as lonesome as the panamerican highway sometimes was as busy were the towns.
so einsam es auf der panamericana war, die städte waren umso belebter.

directions near entrance of panajachel arriving from solola and the panamerican highway.
anfahrt in der nähe eingang panajachel ankunft von solola und der panamericana.

we were supposed to arrive in the afternoon on the panamerican highway in chile, but in susques everything collapsed.
der navigierte einen nagelneuen bus, den wir nunmehr zu dritt behausten. in susques, 140km vor der chilenischen grenze, steckten wir für zwei tage fest.

champion and finished second place as a heavyweight at the panamerican games in 1991, losing the final to félix savón.
1991 verlor er im finale der panamerikanischen spiele vorzeitig gegen félix savón.

it is normally accessed from los vilos, which lies next to the panamerican highway, and connects the city to the rest of the country.
salamanca wird normalerweise von der stadt los vilos aus angefahren.

directions when arriving from airport take the panamerican north until km 45 ( punta hermosa) the firts entry at your right
anfahrt bei der ankunft vom flughafen nehmen sie die panamericana nördlich bis km 45 (punta hermosa) die flirtet eintrag auf der rechten seite

they weren't happy just riding down the entire panamerican highway on not as much as a drop of gas or diesel, they want to call on people to become more environmentally conscious.
es genügte ihnen nicht, den gesamten panamerican highway komplett ohne benzin oder diesel zu befahren, sie wollen die menschen zu mehr umweltbewusstsein aufrufen.

in 1994 we started a fantastic journey and travelled the panamerican highway (the world famous road from alaska to tierra del fuego) during one whole year with our mitsubishi van.
einen traum haben wir uns 1994/95 erfüllt, als wir die panamericana, die weltberühmte strasse von alaska bis feuerland, während eines ganzen jahres mit unserem mitsubishi-kleinbus bereisten und dabei eine fantastische zeit verbringen durften.

an encyclopedia of arto lindsay? even the title of his best-of-compilation proves that the panamerican musician who grew up in brazil has a good sense of humor.
eine enzyklopädie zu arto lindsay?

by car: take highway panamerican to puntarenas, then the ferry from puntarenas to paquera..follow the road from paquera through tambor, cobano to malpais/santa teresa.
mit dem auto: autobahn panamericana nach puntarenas, dann mit der fähre von puntarenas nach paquera .. folgen sie dem straßenverlauf aus paquera durch tambor, cobano zu malpais / santa teresa.

in the afternoon we will drive down the "carretera grande panamericana sud" or southern panamerican highway to santa cruz visiting the bodega undurraga on the way. we will spend the night in a four star hotel in santa cruz.
am nachmittag fahren wir auf der carretera grande panamericana sud zu unserem 4-sterne-hotel in santa cruz. unterwegs machen wir einen stop bei der bodega undurraga.

2015 he started with the creation of the pas de deux “ebony concerto” for ballet dortmund, followed by stravinsky's “soldier's tale” for stuttgart ballet and a world premiere with canada's national ballet school toronto for the opening night of the panamerican games, which he created together with shaun amyot.
2015 begann volpi mit der kreation des pas de deux “ebony concerto” für das ballett dortmund, strawinskys “die geschichte vom soldaten” für das stuttgarter ballett, gefolgt von einer uraufführung mit der national ballet school in toronto für die panamerikanischen spiele, die er zusammen mit shaun amyot erarbeitete.