Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
please just ask!
fragen sie einfach nach!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and left them there.
und ließ sie dort.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i did not see them there!
ich habe sie da nicht erlebt und nicht gesehen!
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
can we keep them there?
können wir sie dort halten?
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
please just be very patient.
please just be very patient.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
those are just some of them, there are others.
solche bemerkungen wie die von der ukip bereiten mir sorge.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
please just discard your invoice.
bitte verwerfen sie ihre rechnung einfach.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
could you please just put your headphones on, mr novo.
herr kollege, setzen sie bitte einmal die kopfhörer auf.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
please just think about chernobyl.
denken sie bitte nur an tschernobyl.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
for them, there are no human rights!
für sie gibt es nämlich keine menschenrechte!
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mr morris, please, just a moment.
herr morris, einen moment bitte.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
for them there is a great torment.
und für sie ist überharte peinigung bestimmt.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for them, there are no unwelcome guests.
für sie gibt es keine ungelegenen gäste.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please collect child elements of the dialog box using autoit and enter them there.
erfassen sie bitte mit hilfe von autoit child-elemente des dialoges, welche sie hier angeben.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you have any questions, please just contact us
bildwelt
Senast uppdaterad: 2021-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
184. please just lay with me 6/5/2016
7/14/2016
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questions which do not match: please just skip.
fragen, die gar nicht zutreffen einfach offenlassen
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"now please just look, what beautiful eyes i got!"
nun guckt doch mal, was ich für schöne augen habe!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
please just don't do this, it's no fun.
bitte tun sie dies einfach nicht, es ist nicht lustig.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but i guess i could just put them on and see what happens.
ich könnte einfach lieder draufpacken und sehen was passiert.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: