Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
preparation of polyalkylsilsesquioxane particles
herstellung von polyalkylsilsesquioxan-partikeln
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
stabilization is achieved here using spherical polyalkylsilsesquioxane particles which have a diameter of from 100 nm up to 20 μm.
zur stabilisierung werden hier sphärische polyalkylsilsesquioxan-partikel eingesetzt, die einen durchmesser von 100 nm bis zu 20 µm haben.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
such polyalkylsilsesquioxane particles are, for example, obtainable under the trade names aerosil r972 and aerosil 200v from degussa.
solche polyalkylsilsesquioxan-partikel sind beispielsweise unter den handelsbezeichnungen aerosil r972 und aerosil 200v bei der firma degussa erhältlich.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
suitable silicon dioxide particles are, for example, spherical polyalkylsilsesquioxane particles, as mentioned in european laid-open specification 0 686 391.
geeignete siliciumdioxidpartikel sind beispielsweise sphärische polyalkylsilsesquioxan-partikel, wie sie in der europäischen offenlegungsschrift 0 686 391 erwähnt werden.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
silicon dioxide particles which are suitable for the combination are, for example, spherical polyalkylsilsesquioxane particles, as mentioned in european laid-open specification 0 686 391.
zur kombination geeignete siliciumdioxidpartikel sind beispielsweise sphärische polyalkylsilsesquioxan-partikel wie sie in der europäischen offenlegungsschrift 0 686 391 erwähnt werden.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: