Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
method for producing aqueous polyvinyllactam dispersions
verfahren zur herstellung von wÄssrigen polyvinyllactam-dispersionen
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
soluble or water-dispersible graft copolymers based on a polyvinyllactam, the preparation and use thereof
wasserlösliche oder wasserdispergierbare pfropfcopolymerisate auf der basis eines polyvinyllactams, deren herstellung und verwendung
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cosmetic composition comprising at least one cationic polyvinyllactam, at least one fatty alcohol and at least one aminosilicone, cosmetic treatment method and use
kosmetische zubereitung enthaltend mindestens ein kationisches polyvinyllactam, minestens eine fettalkohol und mindestens ein aminosilikon, verfahren zur kosmetischen behandlung und verwendung
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cosmetic composition comprising at least one cationic polyvinyllactam, at least one fatty alcohol and at least one polyol, method for treatment of keratin fibres and use
kosmetische zubereitung enthaltend mindestens ein kationisches polyvinyllactam, minestens eine fettalkohol und mindestens eine polyol, verfahren zur behandlung von keratinfasern und verwendung
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
composition for oxidative dyeing of keratinous fibres containing a cationic polyvinyllactam and at least one c10-c14 fatty alcohol, and methods and kits for oxidative dyeing process
oxidationsfärbemittel für keratinische fasern enthaltend ein kationisches polyvinyllactam und wenigstens ein c10-c14 fettalkohol und verfahren zur oxidative färbung und vorrichtungen
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
example 2 example 2 was prepared as for example 1 but using the following raw materials and amounts thereof: initial charge: feed stream i: feed stream ii was an aqueous solution composed of: feed stream iii was an aqueous solution composed of: the k value of the polyvinyllactam obtained was found to be 143, the viscosity of the resultant aqueous dispersion 27.5 pas and the polyvinyllactam content of the aqueous dispersion 30.1% by weight.
beispiel 2 die herstellung von beispiel 2 erfolgte analog beispiel 1, mit der ausnahme dass folgende rohstoffe bzw. rohstoffmengen eingesetzt wurden. vorlage: zulauf i: zulauf ii war eine wässrige lösung bestehend aus: zulauf iii war eine wässrige lösung bestehend aus: der k-wert des erhaltenen polyvinyllactams wurde zu 143, die viskosität der erhaltenen wässrigen dispersion zu 27,5 pas und der polyvinyllactamgehalt der wässrigen dispersion zu 30,1 gew.-% bestimmt.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: