You searched for: preservability (Engelska - Tyska)

powerful and clean cut for extended preservability of the silage
kraftvoller, sauberer schnitt für längere haltbarkeit der silage

composite vessel excellent in preservability and process for preparation thereof.
zusammengesetzter behälter für aufbewahrung und verfahren zu seiner herstellung.

novel method for producing food product of wheat having improved quality and preservability
neues verfahren zur herstellung von weizennahrungsmitteln mit qualitäts- und haltbarkeitsverbesserung

a soybean-based fibrous food material having improved preservability and texture.
faseriges nahrungsmittel auf der basis von sojabohnen mit verbesserter haltbarkeit und textur.

silver halide photographic light-sensitive material excellent in dye-image preservability.
photographisches lichtempfindliches silberhalogenidmaterial, das in der farbstoffbildhaltbarkeit ausgezeichnet ist.

organic production is a way to improve the quality, taste and preservability of produce, thus creating added value on farms and boosting their profitability.
die ökologische erzeugung bietet eine möglichkeit, die qualität, den geschmack und die haltbarkeit der erzeugnisse zu verbessern und damit für die landwirtschaftlichen betriebe einen mehrwert zu erzeugen und deren rentabilität zu steigern.

must weight must range between 110 and 125 degrees Öchsle, depending on grape variety and region: wines of great sweetness and preservability;
das mostgewicht muss je nach rebsorte und region zwischen 110 und 125° Öchsle liegen; die weine sind sehr süß und lange lagerfähig;

be of preservability such that no deterioration can be observed by means of random sampling checks after it has spent 15 days in a closed container at a temperature of +30 oc;
so haltbar sein, daß nach fünfzehntägigem aufbewahren in einem geschlossenen behältnis bei einer temperatur von + 30 oc bei der stichprobenkontrolle keine veränderung festzustellen ist;

in the event of random sampling, be of preservability such that no deterioration can be observed after it has spent 15 days in a closed container at a temperature of +30 oc;
sie muß so haltbar sein, daß nach fünfzehntägigem aufbewahren in einem geschlossenen behältnis bei einer temperatur von + 30 oc bei stichprobenkontrollen keine veränderung festzustellen ist;

in the event of random sampling, be of preservability such that no deterioration can be observed after it has spent 15 days in a closed container at a temperature of +30 °c (council directive 92/46/eec of 16 june 1992, oj no l 268, 14.9.1992, p. 25).
so haltbar sein, daß nach fünfzehntägigem aufbewahren in einem geschlossenen behältnis bei einer temperatur von +30 °c bei stichprobenkontrollen keine veränderung festzustellen ist (richtlinie 92/46/ewg des rates vom 16. juni 1992, abl. nr. l 268 vom 14.9.1992, s. 25).