Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bernd kraus: "proof of performance and sustainability of digital terrestrial television"
bernd kraus: „beleg für leistungs- und zukunftsfähigkeit der digitalen terrestrik“
bottom flow velocity measurements are occasionally required for acceptance and as proof of performance of the mixers.
sohlgeschwindigkeitsmessungen werden vereinzelt für die abnahme und als leistungsnachweis von rührwerken gefordert.
proof of performance or proof of the successful participation in a course. course certificates are often prerequisite for examination authorization.
leistungsnachweis oder bescheinigung über die erfolgreiche teilnahme an einer lehrveranstaltung. scheine sind oft voraussetzung für die prüfungszulassung.
acceptance will depend on proof of performance and the need for new testers, and the possible release of previous testers following the results of the tester check.
die aufnahme richtet sich nach dem leistungsnachweis und dem bedarf an neuen prüfern, die allfällige entlassung bisheriger prüfer nach den ergebnissen der prüferkontrolle.
this was preceded by the successful completion of the trial operation, which served as the proof of performance for the reliable operation of the new power station block.
vorausgegangen war der erfolgreiche abschluss des probebetriebs, der als leistungsnachweis für den zuverlässigen betrieb des neuen kraftwerksblocks galt.
